Карта исторических мест Владивостока, связанных с Японией, предоставила владивостокцам и гражданам Японии, проживающим в Приморье, стать участниками встречи по обмену мнениями относительно российско-японских отношений на рубеже 19-20 веков и экскурсионной прогулки по городу. В общей сложности принять участие в экскурсии, узнать что-то новое об истории России и Японии в те далекие года пожелало около 70 человек, сообщает РИА PrimaMedia.
Карта-буклет исторических мест Владивостока, имеющих непосредственное отношение к проживанию японцев в Приморье, а также к выстраиванию отношений между Россией и Японией на рубеже 19-20 веков, увидела свет в феврале 2011 года за два года она снискала популярность не только в Приморье, но и стране Восходящего Солнца. С помощью этой карты-буклета японские туристы могут не просто самостоятельно совершать прогулки по городу, но и прикоснуться к истории своей страны на территории другого государства. Первый тираж составил 1 тысячу экземпляров и быстро разошелся среди нерадушных к истории, культуре и архитектуре людей.
Карта-буклет мест Владивостока, связанных с историей российско-японских отношений в 19-20в. Автор фото: Ольга Кускова, PrimaMedia
Открывая мероприятие, вице-консул генерального консульства Японии во Владивостоке г-н Сунахара подчеркнул, что необходимость в увеличении тиража говорит о популярности этой карты-буклета. Ее появление направлено на увеличение турпотока в обоих направлениях, на расширение взаимного сотрудничества и укрепление дружеских связей.
Участником мероприятия стал профессор Осакского университета экономики и права г-н Фудзимото. Он вспомнил основные моменты появления японцев на приморской земле и выразил надежду, что работа над буклетом и картой станет связующим звеном между Россией и Японией, а отношения между этими странами будут развиваться только в положительном ключе.
Профессор Фудзимото возле памятника буддийского храма Урадзио Хонгандзи . Автор фото: Ольга Кускова, PrimaMedia
Помощник ректора МГУ им. адм. Г.И. Невельского по организационной и международной деятельности Алексей Буяков рассказал участникам встречи о работе японских фотографов во Владивостоке, подчеркнув свой рассказ работами мастеров той поры. Японские фотографы, жившие и работавшие во Владивостоке в конце 19 и начале 20 веков, сделали много фотографий, которые потом получили продолжение в Японии уже в качестве открыток.
Профессор ШРМИ ДВФУ Зоя Моргун, 20 лет работавшая в этом направлении, постаралась озвучить самые яркие моменты этого периода работы, который проходил в архивах Москвы, Ленинграда и Японии. И цель исследования заключалась не просто в написании определенных работ, а найти те объекты, которые сохранились во Владивостоке. И это удалось. Сегодня на карте-буклете размещены 23 исторических объекта, характеризующие отношения России и Японии в 19 – 20 веках.
Профессор Зоя Моргун и японские студенты, изучающие русский язык, на экскурсии . Автор фото: Ольга Кускова, PrimaMedia
Ученый секретарь музея им. Арсеньева Светлана Москвитина рассказала о "жизни" карты-буклета за рубежом. Так, например, в январе-феврале текущего года в Киото прошла выставка "Прошлое и настоящее японо-российской народной дипломатии во Владивостоке". В ходе работы выставки посетители увидели фотографии из жизни Владивостока конца XIX - начала XX вв., а также фотолетопись современных взаимоотношений между людьми России и Японии. Одна из экспозиций была просвещена буклету. И посетили выставки, а это были жители разных префектур, разного возраста и разных профессий, многократно озвучивали свой интерес к истории и высказывали желание расширения подобных отношений. Этот проект будет иметь продолжение и его покажут еще в 5 городах Японии, следующая точка - г. Мацуэ, префектура Симанэ.
Подобные издания меняют представления о городе. В истории русско-японских отношений есть разные страницы, есть по-настоящему трагические. Но мы живем рядом. Сегодня нельзя быть закрытым городом. Но и открытость может быть разной. Она должны быть исторически исследованной. И подобный буклет – попытка идти в этом направлении. Моим ученикам интересна Россия, интересен Владивосток. Тем более, что кто-то ищет следы своих близких. В Японии связь с прошлым – это понимание своей судьбы в контексте", - считает профессор токийского университета Сато Йоти.
Вокзал Владивостока стал связующим звеном в путешествии японцев в Европу через российский . Автор фото: Ольга Кускова, PrimaMedia
Продолжением рассказа о буклете и его значимости стала экскурсия по историческим местам Владивостока. На экскурсию отправилось около 70 россиян и японцев, проживающих, обучающихся и работающих во Владивостоке.
