Приехали ли вы в Южную Корею ради Олимпийских игр или просто решили увидеть своими глазами Страну утренней свежести? Спорт или культура, дворцы или парки, шопинг или развлечения — туристам с любыми предпочтениями поможет смартфон, приложения и мобильный путеводитель от экспертов МТС. Рассказываем, как комфортно пользоваться мобильным интернетом в роуминге и не потратить на это кучу денег.
Еда: без кимчи не обойдётся
Прежде всего, помните: еда в Корее не просто острая, а очень острая. Если ваша просьба "ноу спайси" в полной мере выполнена не была, заедайте рисом — он заберёт на себя лишнее, а подают его почти к каждому блюду.
Популярна здесь не только местная кухня, любителей китайской, японской и европейской тоже порадуют. Найти подходящий ресторан поможет популярный TripAdvisor, где собрана информация, наверное, обо всех вкусных местах в мире.
Загрузить TripAdvisor
Топ-5 блюд, которые нужно обязательно попробовать в Корее, возглавляет кимчи. Потому что не сделать этого просто не получится — при заказе почти любой еды в ресторане вам чаще всего бесплатно принесут сразу несколько видов такой закуски из квашеных овощей с приправами. Кимчи бывает из капусты, редьки, редиски, огурца и даже зеленого лука. Корейцы считают, что такая пища помогает от всех болезней, способствует похудению, хорошему настроению, в общем, семь бед — один ответ.
От овощей к мясу. Ещё одно очень популярное среди местного населения блюдо — самгёпсаль. Нарезанные ломтики свинины слегка обжаривают и подают с овощами, причём очень часто в сыром виде. Дожаривают его посетители ресторана самостоятельно — и еда, и развлечение. Без капусты тут опять никуда — корейцы заворачивают кусочки мяса в маринованные листы. Вкусно, правда, на голубцы это совсем не похоже. Если вы не любите свинину — не беда: вместо неё вам таким же образом могут приготовить говяжьи рёбра (кальби) или, например, филе утки.
Сложно представить азиатскую страну без риса. В Корее попробуйте пибимпап — рис с овощами и острой пастой с добавлением сырого яйца или яичницы и тонко нарезанной говядины.
Блюдо, созвучное с бульдогом, но совсем не то, что вы подумали — это пулькоги — порезанная ломтиками говядина, которую вымочили в маринаде из соевого соуса, чеснока и зеленого лука, кунжутного масла и приправ, а потом зажарили на гриле.
А вот хве вообще никак не жарят и не варят. Это тонко нарезанная сырая рыба или сырое мясо, которые вы получите с большим количеством острого красного перца или с тёмно-красным опять же перечным соусом. Почти что тартар или строганина.
А что к чаю?
В основе практически всех корейских десертов лежит рисовая мука или клейкий рис. Вкуснее всего их пробовать, запивая зелёным чаем.
Мы рекомендуем:
тток — пирожок сами понимаете из чего, приготовленный на пару, с начинкой из орехов, фруктов, а иногда и цветов;
хотток — лепёшки, с виду похожие на русские оладьи, но с орехами и корицей;
хангва — длинные цветные жевательные конфеты из муки, сахара, мёда и разных кореньев.
Транспорт: экран бумагу заменил
Современным туристам стало гораздо проще организовать самостоятельные экскурсии, переезды и просто пешие прогулки. Бумажные карты и разговорники заменили смартфон и приложения, которые помогут не потеряться, сэкономить при покупке билетов и не пропустить нужную остановку. В Корее система общественного транспорта очень развита, и, вооружившись мобильными помощниками, можно комфортно и недорого объехать все места из списка "обязательно побывать".
Начать стоит с того, чтобы скачать в смартфон путеводитель с картой, где отмечены достопримечательности крупных городов, отели, рестораны, остановки метро и так далее. Одно из лучших местных "транспортных" приложений — Korea Tour — Offline Maps. В нём есть не только карта Сеула, но и карта метро и автобусной сети. Построить маршрут можно прямо на ходу. Даже в офлайн-режиме программа подскажет, через сколько минут придёт следующий автобус или на какой станции метро лучше сделать пересадку.
Загрузить Korea Tour — Offline Maps
Первое, о чём говорят все путеводители по Корее, — будьте осторожны на дорогах: здесь который год сохраняется высокий процент автомобильных аварий. Отказаться от идеи аренды авто можно ещё и потому, что на дорогах часто возникают пробки. Зато общественный транспорт ходит исправно.
Внутри города удобнее передвигаться на метро, билеты туда продаются в специальных терминалах в самом метрополитене. Базовая стоимость поездки до 10 км обойдется в 1250 вон, за каждые дополнительные 5 км пути надо будет доплатить 100 вон, а при превышении 50 км — по 100 вон за каждые 8 км. Туристам удобнее всего купить карту Tmoney или Cashbee, информация о них есть вот здесь. Такие карты подойдут и для метро, и для поездок на автобусе. Продаются в кассах, а также в магазинах GS25, CU, 7-eleven, MINISTOP, With me, Buy the way, Story way и других с отметкой Tmoney и Cashbee.
На сайте сеульского метро система поможет построить маршрут и подскажет наиболее подходящие пересадки. Кстати, на многих станциях метрополитена в Сеуле есть локкеры — закрывающиеся ящики, где вы можете оставить свои вещи, пока гуляете по городу. Главное — не забыть, на какой станции оставленные вещи!
Помимо метро в Сеуле разветвлённая сеть автобусов, которые делятся по цвету на четыре категории:
— синие автобусы соединяют отдалённые районы с центром города;
— зелёные курсируют внутри столицы, соединяя магистральные дороги;
— красные ездят между историческим и новым центрами Сеула и городами-спутниками;
— жёлтые автобусы соединяют деловые центры города.
Для поездок между городами выбирайте поезд. В Южной Корее так же, как и в России, в этом плане монополия — перевозки осуществляет национальный железнодорожный оператор Korail — вот их сайт на английском. На главных вокзалах страны есть специальные кассы для иностранцев — KR Pass. В них продаётся единый билет, позволяющий ездить на любые расстояния на всех видах поездов, кроме метро, без ограничений по числу поездок. Кстати, поезда в Корее делятся на четыре вида: сверхскоростные KTX, экспрессы "Сэмаыль", скоростные "Мугунхва" и пассажирские "Тхонъиль". Купить билет только на поезд можно в тех же кассах на вокзалах или в турагентствах.
А вот если ваш путь лежит на остров Чёджу — подойдёт только самолет: излюбленное путешественниками приложение SkyScanner вам в помощь, подберёт удобный билет на подходящую дату.
Загрузить SkyScanner
Перемещаться в Корее без мобильного интернета будет сложно, так что советуем прочитать вот здесь, как на нём сэкономить.
Олимпиада-2018: всё поместится в смартфоне
Две главных площадки зимних Олимпийских игр — горный кластер Пхёнчхан (курорты Альпенсия, Ёнпхён, Феникс-Парк, Чансон) и Каннынский прибрежный кластер (город Каннын). Церемонии открытия и закрытия Игр состоятся в Альпенсии, там же пройдёт большая часть соревнований — биатлон, лыжные гонки, гигантский слалом, прыжки с трамплина, бобслей, санный спорт и скелетон. Карта проведения соревнований есть вот здесь.
Расписание можно посмотреть здесь — https://www.pyeongchang2018.com/en/schedule или в официальном приложении зимних Олимпийских игр — 2018.
Загрузить PyeongChang 2018 Official App
А вот хранить все билеты на Игры лучше в удобном приложении 2018 PyeongChang Tickets. На входе будет достаточно предъявить электронный билет на экране своего смартфона.
Загрузить 2018 PyeongChang Tickets
Пхёнчхан был выбран местом проведения Олимпиады в том числе из-за компактного расположения объектов. Специально для Игр корейцы построили высокоскоростную железную дорогу, по которой от Сеула до Каннына можно добраться за час с небольшим. Подробная транспортная карта Игр есть вот здесь.
Официальный аккаунт Олимпийских игр в Instagram — @PyeongChang2018
Достопримечательности: от дворцов до сауны
Почитать про все интересные места в Корее "из первых рук" можно на сайте местной национальной организации туризма. А если загрузите приложение Seoul Pass [Ticket&Tour Korea] — сможете сэкономить на экскурсиях и билетах.
Загрузить Seoul Pass
Сложно представить, чтобы турист, приехавший в Южную Корею, не побывал в Сеуле и миновал дворец Кёнбоккун — крупнейший из пяти дворцов королевской династии.
Чем он знаменит и как туда добраться, можно легко узнать из приложения Visit Korea: Official Guide (на английском). Там же есть информация о других исторических памятниках.
Загрузить Visit Korea: Official Guide
Известный на весь мир район Сеула Gangnam-gu — самый процветающий район города и самое дорогое место в стране. Не знаете, о чём мы? Вспомните "опа гангам стайл" — именно о жизни "на районе" и пел исполнитель PSY. Рекомендуем увидеть местный Манхэттен своими глазами.
Lotte World Theme Park — парк, занесённый в Книгу рекордов Гиннесса как "крупнейший крытый парк развлечений". Находится он в районе Sincheon-dong, неподалёку от небоскрёба Lotte World Tower and Mall. Здесь есть огромный океанариум, детский развлекательный центр, каток, водный парк и ещё много всего, расположенного на огромной территории в полмиллиона квадратных метров.
Собрать тысячи лайков в Instagram с фотографиями из Сеула легко! Главное — выбрать место. Для потрясающих панорам города подойдет сеульская телебашня высотой 236 метров и небоскрёб Lotte World Tower and Mall (123 метра). Для романтических фотосессий выбирайте мост "Фонтан радуги" — самый длинный в мире мост-фонтан.
Нагулявшись по городу, зайдите в корейскую сауну — чимчильбан. Это не одна сауна, а набор парилок — соляных, горячих и очень горячих, и даже ледяная комната. Вам выдадут специальную одежду — чистые шорты и майку, которые нужно будет надеть, и вы направитесь в общую зону. Там можно передохнуть, посмотреть телевизор и даже перекусить, а после — приступить к парным. За дополнительную плату вас "поскрабируют", сделают массаж, а где-то предложат окунуться в бассейн под открытым небом. Одна из самых известных чимчильбан называется Dragon Hill. Вход туда обойдется от 12 тысяч вон.
Чтобы отдохнуть от городской суеты, съездите в горы — в природный парк Сораксан — национальный парк недалеко от Сеула, включённый в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. На его территории находится более 2 тысяч видов животных и 1,4 тысячи видов растений. О том, как туда добраться, написано вот здесь. В Сораксане можно пожить в специальных укрытиях — именно так их называют местные.
Подробная информация и возможность бронирования доступны по этой ссылке.
Если будет время и возможность посмотреть другой конец Южной Кореи, отправляйтесь в город-порт Пусан. Это второй по величине город после Сеула, известный своими пляжами Хэундэ и Кваналли, горами и старинными храмами. Самый главный из них — буддийский храм Помоса, построенный в 678 году. Подробнее о достопримечательностях города можно прочитать, например, на TripAdvisor.
Шопинг: найдётся всё!
В Сеуле несколько торговых районов. Известный на весь мир Мёндон расположен в самом центре столицы и предлагает огромное количество магазинов известных марок одежды, обуви, аксессуаров и украшений. Однако главным туристическим районом города, ориентированным именно на шопинг для иностранцев, считается Итхэвон. Чхондам-дон и Апкучжон называют местным Беверли-Хиллз за наличие там бутиков всех мировых и европейских марок. В Инсадон надо ехать ради антикварных и сувенирных магазинов, книжных лавок и блошиного рынка.
Если бутики и антиквариат вас не интересуют и вам милее торговые центры, где есть всё и сразу, обратите внимание на Starfield СОЕХ, Lotte World Tower and Mall и Times Square Mall.
Starfield СОЕХ — один из самых крупных торгово-развлекательных центров в Азии. Более 250 магазинов, среди которых привычные H&M, Uniqlo, Nike, Levi’s, ECCO и местные корейские марки, 800 ресторанов, ночные клубы, кинотеатры, игровые автоматы, аквариум и огромная бесплатная библиотека.
Lotte World Tower and Mall — это 123-этажный небоскрёб, который стал одной из достопримечательностей Сеула и обязательным местом для посещения туристами. Отсюда открывается шикарная панорама на город. Кроме того, это огромный торговый центр с магазинами на любой вкус и кошелёк — от дорогих бутиков до масс-маркета, от изысканных ресторанов до фудкорта, с океанариумом и сотней других развлечений. В общем, тут есть всё.
Times Square Mall в TripAdvisor многие хвалят за средние цены и огромный выбор. Здесь очень много магазинов корейской одежды и косметики.
Специально для девушек! Пять лучших корейских брендов косметики по отзывам местных:
— Tony moly
— MISSA
— Skin Food
— Insfree
— The Face shop
Если гулять по магазинам и торговым центрам надоело, приезжайте на Намдэмун. Это крупнейший рынок в Сеуле, где есть всё — от одежды и обуви до цветов и продуктов. А ещё здесь продаются керамика, украшения и товары для дома на 10–20% дешевле, чем в городских магазинах.
Как оформить Tax Free (Tax Refund)
Чтобы вернуть налог на покупки, нужен будет чек с отметкой Tax Free, куда внесены ваши паспортные данные. Он выдается во многих местах, но лучше перед покупкой уточнить у продавца, оформляет ли его конкретный магазин.
Есть ещё два условия:
— стоимость покупки не менее 30 тысяч вон,
— вы купили товар не раньше, чем за три месяца до отъезда из Кореи.
Деньги возвращаются прямо в аэропорту Инчхон перед вылетом. Зарегистрируйтесь на рейс и скажите, что в вашем багаже вещи, на которые нужно вернуть налог. Сотрудник аэропорта наклеит специальную бирку на багаж: её вместе с чеками нужно показать в центрах Customs Declaration, которые находятся за стойками регистрации D и J. После того как ваш багаж осмотрят и поставят печать на чеки, можете сдать его около центров Customs Declaration.
После прохождения пограничного контроля покажите чеки и паспорт на стойке Tax Refund (4-й этаж возле Gate 27 или 28) и получите наличные.
Всегда на связи: как сэкономить на мобильном интернете
Приложения, полезные для путешественников, без интернета работают или очень ограниченно, или не работают вовсе. Чтобы с их помощью сэкономить время и нервы, но при этом не потратить кучу денег на связь в роуминге, нужно подключить опцию "Забугорище". Она доступна на тарифах Smart для абонентов МТС. В Корее услуга позволяет выходить в интернет и звонить, просто расходуя входящий в домашний тариф пакет трафика и минут.
Полное описание доступно здесь.
Добавьте в адресную книгу: контакты экстренной помощи
- Туристическая справочная служба — 1330
- Служба спасения, пожарная и скорая медицинская помощь (в чрезвычайных ситуациях) — 119
- Полиция — 112
- Сайт — бюро находок полиции
- Не чрезвычайная, но требующая помощи врачей или спасателей ситуация — 110
Посольство России в Корее (Сеул)
Jung-gu, 11-gil, Seosomun-ru, 43, 04516, Seoul, Republic of Korea
+82 (2) 318-2116
+82 (2) 318-2117
+82 (2) 318-2118
[email protected]
www.russian-embassy.org
Консульский отдел посольства
+82 (2) 318-2134
+82 (2) 318-2135
[email protected]
Время работы: понедельник, среда, пятница с 09.30 до 17.30
Телефоны экстренной связи в посольстве в случае чрезвычайной ситуации:
+82 (10) 6629-2134
+82 (10) 6594-3440
