PrimaMedia, 22 июня. Новый роман Виктора Ремизова "Анабарская сказка" (18+) представили в минувшее воскресенье, 21 июня, в книжном магазине "Игра слов" во Владивостоке. Книга переносит читателя в Сибирь XVII века — к казакам, промышленникам и мастеровым, которые идут в опасный поход по северным землям, ещё не нанесённым на карты. Встречу с автором провёл приморский писатель Василий Авченко, сообщает ИА PrimaMedia.
Виктор Ремизов — лауреат премий "Большая книга" и "Книга года", автор сборников "Кетанда" (16+) и "Одинокое путешествие накануне зимы" (16+), романов "Воля вольная" (16+), "Искушение" (18+) и "Вечная мерзлота" (18+). В его прозе уже появлялись Дальний Восток, Сибирь, тайга, реки и люди, чья жизнь проходит вдали от привычного городского уклада. В "Вечной мерзлоте" писатель обращался к истории Трансполярной магистрали и судьбам людей, оказавшихся внутри большого советского проекта. "Анабарская сказка" продолжает работу с историческим материалом, но переносит действие в XVII век, к первопроходцам Сибири.
Сибирь XVII века и опасный поход: Виктор Ремизов презентовал книгу во Владивостоке. Фото: Ксения Старовойтенко
Карта для неизвестной земли
Сюжет "Анабарской сказки" строится вокруг объединённой экспедиции. В путь отправляются люди разного положения и опыта: казаки, промышленники, мастеровые. У каждого своя причина оказаться в этом походе, но дело у них одно — пройти по северным землям и собрать сведения о новых для русских людей местах.
Один из героев романа — молодой Савва Рождественец, картограф. Ему нужно нанести на карту места, которые для русских людей того времени ещё оставались неизвестными. На творческой встрече эту сюжетную линию связали с биографией самого писателя.
Сибирь XVII века и опасный поход: Виктор Ремизов презентовал книгу во Владивостоке. Фото: Ксения Старовойтенко
"Виктор Ремизов раньше был геодезистом. Один из героев романа “Анабарская сказка”, молодой Савва Рождественец, — картограф. То есть, в каком-то смысле, почти коллега автора. Когда я читал роман, мне сразу вспомнился знаменитый Семён Ремезов. Я даже подумал: может быть, Виктор — его потомок? Но если не потомок, то духовный наследник — точно. Потому что Семён Ремезов на рубеже XVII и XVIII веков составил первый атлас Сибири. И Виктор занимается примерно тем же, только в литературе. Он кажется мне литературным картографом или литературным геодезистом зауральских территорий, которым как раз не хватает литературного и культурного освоения. У нас все в основном сосредоточены в столицах и пишут чаще тоже о столицах, и в этом смысле Виктор Ремизов — нетипичный человек", — заметил модератор встречи Василий Авченко.
Анабар в романе — не условный северный фон, а реальная река, протянувшаяся почти на тысячу километров. При этом большинству читателей это название едва знакомо. Автор выбирает такие места неслучайно. Они есть на карте, но редко попадают в литературу, а значит, остаются почти не освоенными культурно.
"Я как те первопроходцы: иду туда, где свободнее и никого нет", — отмечает Виктор Ремизов.
Василий Авченко связал этот выбор с более широкой темой. По его словам, российский Восток так и не получил в литературе такого устойчивого жанрового образа, каким в американской культуре стал Дикий Запад.
"Мы не превратили наш Дальний Восток в такой же культурный миф, каким для американцев стал Дикий Запад. Я думаю, что эта книга частично этот пробел восполняет. Если можно так выразиться, это наш вестерн — или истерн", — сказал Василий Авченко.
Как собирался XVII век
Материал для романа Виктор Ремизов собирал по документам XVII века. Старые грамоты нужны были не только для соблюдения исторической достоверности, но и для понимания, как люди того времени жили и говорили о себе. В таких бумагах виден не парадный ход истории, а повседневный порядок: служба, споры, жалобы. Автору важно было понять практическую сторону похода: как с топором за поясом построить судно, поставить жильё, пережить зиму. Поэтому XVII век в книге не выглядит декорацией.
До Анабара сам писатель добраться не смог. По его словам, туда и сегодня трудно попасть: нужны либо большие деньги, либо много времени. Но на северных реках автор бывал, поэтому природа в романе написана не по общим представлениям о Севере, а с натуры.
Сибирь XVII века и опасный поход: Виктор Ремизов презентовал книгу во Владивостоке. Фото: Ксения Старовойтенко
Отдельная задача — язык. Исторический роман легко испортить стилизацией: слишком старая речь делает текст тяжёлым, полностью современная убирает ощущение времени. Писатель нашёл компромисс.
"Писать языком того времени не имело смысла: никто бы ничего не понял. Поэтому я старался искать баланс. Я употреблял старые слова — те, которые либо понятны нам сегодня, либо поворачивают современный язык какой-то интересной стороной. Мы видим: слово, которое сейчас значит одно, тогда значило другое. Этого в тексте довольно много. Единственную сверхзадачу я перед собой поставил такую: не употреблять заимствованных слов. Потому что обширные разговорные заимствования в русском языке появились уже в конце XVII века. А до этого заимствования, если и были, то из старославянского, и не в таком количестве", — рассказал Виктор Ремизов.
Роман писался пять лет. Последний год ушёл в основном на редактуру: в книге много персонажей, и каждый должен оставаться на своём месте в общем движении. Эта медленная работа заметна в том, как текст обращается с историей: не объясняет эпоху одним тезисом и не сводит освоение Сибири к набору узнаваемых признаков.
Без удобной легенды
Тема освоения Сибири легко поддаётся героическому пересказу. Можно говорить только о первопроходцах, новых землях, картах и большой государственной задаче. Но в "Анабарской сказке" подобных упрощений нет. В романе есть неудобные стороны освоения: власть, промысел, насилие, отношения с местными народами. Автор не превращает это в отдельный обвинительный текст, но и не убирает жестокие места ради гладкого исторического сюжета. История не становится ни парадной легендой, ни обвинительным актом.
Среди известных начальников того времени были жёсткие люди, и жизни многих из них заканчивались трагически. По словам писателя, освоение Сибири держалось не только на таких фигурах. Сила в таком мире нужна, но одной силы мало. Нужны были и другие — умные, уживчивые, способные договариваться с местными. Таким лидером Виктор Ремизов сделал своего героя, Данилу Колмогора.
Сибирь XVII века и опасный поход: Виктор Ремизов презентовал книгу во Владивостоке. Фото: Ксения Старовойтенко
Свобода и предел
Вопрос свободы и несвободы стал лейтмотивом в творчестве писателя. В прошлом романе Виктора Ремизова, "Вечная мерзлота", человек был помещён в условия несвободы. В "Анабарской сказке" ситуация обратная: герои оказываются в условиях практически абсолютной свободы. В обоих произведениях исследуется характер человека внутри эпохи — его выбор, выносливость и способность не сломаться под давлением обстоятельств.
"“Вечная мерзлота”, на мой взгляд, продолжает шаламовскую традицию, традицию его “Колымских рассказов” (16+), где ты понимаешь, что герои закончат плохо, потому что это очень сложное время и по-другому быть не может. Ты до последнего им сочувствуешь, до последнего считаешь, что они из этого сложного механизма, который смочен русской кровью, выпрыгнут. Но, к сожалению, не всем это удаётся. При этом эта книга наполнена оптимизмом. Несмотря на то что люди перемолоты большой историей, находятся между молотом и наковальней, им удаётся духовно сохраниться. Я с удовольствием прочту новый роман, потому что считаю, что Ремизов на сегодняшний день входит в пятёрку авторов, которых действительно стоит читать", — поделился мнением гость презентации Сергей.
Сибирь XVII века и опасный поход: Виктор Ремизов презентовал книгу во Владивостоке. Фото: Ксения Старовойтенко
К финалу встреча перестала быть только разговором автора и модератора — она стала живым диалогом писателя с читателями. Гости спрашивали, возражали, спорили между собой, обсуждали "Анабарскую сказку" и современную литературу. После основной части читатели ещё долго не расходились: к столу писателя выстроилась очередь. Одни просили автограф, другие задерживались на короткий личный разговор или просто хотели поблагодарить автора за творчество.
Автор текста: Ксения Старовойтенко
