PrimaMedia, 19 августа. Издательство «Альпина Паблишер» перевело на русский язык и выпустило в 2026 году книгу профессора истории Калифорнийского университета в Санта-Барбаре Цуёси Хасэгавы «Последний царь: Как Николай II хотел сохранить самодержавие, а потерял империю» (16+). Автор рассматривает историю падения династии Романовых через решения самого Николая II, политические конфликты, Первую мировую войну и события последних дней перед отречением. Русское издание стало переводом книги The Last Tsar* (16+), впервые вышедшей на английском языке в 2024 году.
В центре книги — вопрос о том, насколько неизбежным было крушение монархии в России в 1917 году. Цуёси Хасэгава предлагает отказаться от представления о Февральской революции как о заранее предопределенном результате кризиса Российской империи. По его версии, у Николая II оставались возможности сохранить династию, пусть и ценой ограничения самодержавной власти. Решающее значение, считает историк, имела последовательность политических решений, ошибок и случайных обстоятельств.
Автор особо подчеркивает роль информационной изоляции царя в решающий момент, давления генералов и внутреннего раскола среди монархистов. Убийство Распутина в декабре 1916 года он называет «прологом к революции», а отказ великого князя Михаила Александровича принять престол — точкой окончательного краха династии.
Предлагаем взглянуть на несколько отрывков из книги, передающих ее суть:
"Ходила молва, что, пока император в Могилеве, страной из Царского Села управляет Александра вместе с Распутиным. <...> Судачили, будто Николай собирается развестись с супругой и сослать ее в монастырь. Все эти слухи не имели под собой никаких оснований, но чем больше их становилось, тем сильнее падал авторитет царской семьи и создавалась почва для разговоров о дворцовом перевороте <...>".
"Самодержавие стало сутью императора. На коронации царь перед Богом поклялся хранить самодержавие и, что бы ни говорили злопыхатели, прошел через все тяжелые испытания — и во время Революции 1905 года, и в периоды войн.Он свято верил, что царь и народ едины в своей любви к Богу и отечеству и любые изменения, касающиеся самодержавия, предадут доверие простых людей. Все мироустройство Николая базировалось на этих представлениях, и он всегда делал все, чтобы сохранить его, а потом передать сыну".
"<...> Родзянко знал, что столичная революция (февральская — прим. ред.) мгновенно захлебнется, если против мятежников выступит организованная армия. Даже Керенский, ярый сторонник революции, признавал: «Окажись рядом рота пулеметчиков, по-настоящему преданная царю, она могла бы уничтожить всю Думу вместе с левыми и правыми» <...>".
"Главные участники драмы об отречении действовали порознь. Каждый принимал решения самостоятельно, но поступки одного провоцировали действия другого: сработал эффект домино, кульминацией которого и стало падение монархии".
"<...> пока царь не решил отречься от престола за своего сына, монархия в России могла бы сохраниться — пусть и в иной форме. От Николая же отвернулись все, на кого опиралось самодержавие <...>".
Отметим, читатели схожи во мнении, что работа заслуживает внимания, но не стоит воспринимать ее как исторический роман, она требует вдумчивого чтения и критического мышления.
Напомним, автор книги Цуёси Хасэгава — историк, специализирующийся на современной российской и советской истории, истории холодной войны и российско-японских отношениях. Он является профессором-эмеритом истории Калифорнийского университета в Санта-Барбаре. Хасэгава завершил преподавательскую работу в 2016 году, однако продолжает заниматься исследованиями и писать книги. Среди его работ — исследования Февральской революции 1917 года, преступности в революционном Петрограде, советско-японских отношений и окончания Второй мировой войны на Тихом океане.
«Последний царь» вышел на английском языке в 2024 году под названием The Last Tsar: The Abdication of Nicholas II and the Fall of the Romanovs. Книга была опубликована американским издательством Basic Books. Русское издание подготовлено «Альпиной Паблишер» в 2026 году; в выходных данных прямо указано, что книга является переводом с английского языка.
Российское издание насчитывает 650 страниц и включает иллюстрации, библиографию и примечания.
*Последний царь (пер. с англ.).
