Китайские интернет-СМИ развиваются семимильными шагами

PrimaMedia, 10 мая 2012. Годы туризма КНР и РФ призваны сыграть позитивную роль в укреплении сотрудничества двух стран в сфере туризма. Россия стала третьим местом назначения китайских туристов, вместе с тем, Китай стал второй страной, которую россияне посещают с туристическими целями. В целях расширения двустороннего сотрудничества в сфере туризма обе страны должны в полной мере поддерживать активность предпринимателей, прилагать усилия к постоянному улучшению услуг в сфере гостеприимства. Туризм - это способ общения между народами, метод распространения цивилизации. И не последнюю роль в этом играют средства массовой информации. О том, каково место в демонстрации туристического потенциала китайских СМИ, корр. РИА PrimaMedia рассказал главный редактор Северо-восточного веб-сайта (Сайта Дунбэйван) Дин Гохуай.

- Сегодня многие дальневосточники хорошо знают ваш сайт Partnery.cn. Он популярен не только среди представителей прессы, но и среди тех, кому интересна культурная, политическая, экономическая жизнь приграничного Китая. И это понятно, ведь провинция Хэйлунцзян - одна из наиболее посещаемых дальневосточниками. А можете рассказать о другой, закадровой стороне портала, которая не известная массовому читателю?

- Северо-восточный сайт был образован в июле 2001 года. Это единственный в провинции Хэйлунцзян новостной сайт такого масштаба, а также новостной портал, в штате которого более 150 человек. Наш сайт базируется на четырех основных составляющих: новости, информация, интерактивность и иностранные языки. У нас более 50 каналов, ежедневно выходит более 5000 статей, средняя посещаемость портала приближается к 20 млн раз в день. В рейтинге более 50 общекитайских новостных сайтов провинциального и городского уровня. Благодаря профессионализму сотрудников, оперативности в освещении событий, объективной подаче информации и наличию разносторонних тем, мы уверенно держимся в первой пятерке. На данный момент портал является самым влиятельным, а официальный веб-сайт -самым посещаемым сайтом в провинции Хэйлунцзян.

В июне 2006 года наш сайт открыл канал Русского языка (сайт Partnery.cn ) и российско-китайский Торгово-экономический канал.

По прошествии пяти лет русскоязычная страничка стала востребованной более чем в 30 странах мира, ежедневная посещаемость достигла 1 млн раз. Отмечу, что 75,4% наших гостей из России, Украины, Белоруссии, Казахстана и других русскоязычных стран, 24,6% - гости из Израиля, Австралии, Индии, Германии, США и др., в том числе и из Китая.

- Одним из проектов вашего портала является проект "Россияне в Китае". Когда он появился, какова его цель?

- Появление этого проекта было вполне закономерным. Рассматривая долгую историю взаимоотношений между Китаем и Россией, необходимо отметить теплоту и уважение, с которыми народы наших стран относятся друг к другу. Являясь близкими соседями и стратегическими партнерами, наши страны оказывают всемерную взаимную поддержку и готовность к диалогу. И конечно же, не может не вызывать интереса тот факт, что на протяжении долгого времени большое количество выходцев из России жили и работали на территории Китая, особенно на территории провинции Хэйлунцзян, в Харбине, оказывая посильный вклад в развитие отношений и улучшение взаимопонимания между китайским и русским народами. Огромный пласт истории, разворачивавшийся в Харбине в первой половине XX века, дает нам пример уникального по своей сути явления - мирного и плодотворного сосуществования представителей двух различных культур и обществ в одной географической и исторической парадигме.

До сих пор в Харбине повсюду мы видим напоминания о той созидательной работе, оставившей неизгладимый след в сердцах и умах поколений, это город приобрел свои уникальные черты и неповторимую атмосферу благодаря смешению китайской и русской культур, имевшему здесь место. Именно поэтому проект "Россияне в Китае" уделяет большое внимание изучению истории русского населения в Китае, в Харбине. Мы рассказываем о людях, живших и работавших, творивших здесь, поддерживаем связь с их потомками, ныне разбросанными по всему свету. Это не только история русских в Китае, это и наша история, и мы гордимся ею.

Одновременно большой интерес для изучения и освещения представляет новое поколение русских, появившихся в Китае в последние десятилетия. Это уже совсем другая, новейшая история, у этого поколения совершенно иные цели и мотивы, но всех их объединяет то, что они приняли решение так или иначе связать свою судьбу с Китаем: кто-то изучает китайский язык, кто-то работает здесь, кто-то планирует использовать полученные знания и опыт для работы в России. Все это важно и знаменательно, и, конечно же, вызывает большой интерес.

Поэтому в 2006 году и появился проект "Россияне в Китае", цель которого - познакомить китайских и российских посетителей сайта с интересными и увлекательными судьбами россиян в Китае, представителей как прошлых, так и нынешних поколений. Надеемся, что наша работа послужит дальнейшему улучшению взаимопонимания, расширению и укреплению дружеских связей между нашими народами.

- А кто герои ваших репортажей? Где вы их находите?

- Герои наших репортажей - россияне, которые обучаются, работают и живут в Китае. Среди них есть студенты, преподаватели, художники, бизнесмены, представители других профессий. Среди наших героев есть россияне, заключившие браки с китайцами, есть и потомки тех русских, которые проживали в Китае, в провинции Хэйлунцзян и в городе Харбин в прошлом веке. Все эти люди и их истории очень разные, но у нас вызывают несомненный интерес те впечатления и опыт жизни в Китае, которыми они могут поделиться. Каким образом, по какой причине эти люди приехали сюда? Почему они приняли решение связать свою судьбу с Китаем? Как им живется здесь, как они организуют свою работу, учебу и досуг? Что они чувствуют, какими они видят отношения между китайским и русским народами? Что дает этим людям Китай? Что привлекает их или вызывает у них неприятие? О чем они мечтают, каким видят свое будущее? Всем этим вопросам мы и посвящаем репортажи в рубрике "Россияне в Китае".

- Какое занимает положение этот проект в рамках двустороннего года туризма Китая и России?

- Проект "Россияне в Китае" играет, несомненно, очень важную роль в рамках таких значительных совместных мероприятий между двумя нашими странами, как двусторонние года туризма в Китае и России. Его значимость заключается в том, что он служит той же цели - всемерно способствовать развитию двусторонних отношений, улучшать взаимопонимание, расширять и укреплять дружеские связи между двумя народами. Нельзя не подчеркнуть вновь тот факт, что на протяжении долгих лет истории наши страны являлись партнерами и друзьями, сохраняя при этом самобытность и уникальность своих культур. Различия в традициях, обычаях, мировоззрении и культуре, а также банальный недостаток информации и знаний друг о друге могут быть причиной недопонимания и неприятия между народами. Поэтому мы считаем своей главной задачей проводить просветительную и разъяснительную работу, предоставлять объемную, полезную и интересную информацию, которая поможет нашим посетителям расширять кругозор и развивать готовность к доверию, пониманию и гармоничному сотрудничеству.

Дальнейшее укрепление двустороннего обмена, пропаганда мира и дружбы между нашими народами необходимы для развития сотрудничества и партнерства между Китаем и Россией, поэтому мы активно поддерживаем инициативу проведения Годов туризма и прилагаем все усилия, чтобы внести свой вклад в почетное дело развития дружеских отношения между двумя странами.

- Как вы планируете выстраивать отношения с российскими коллегами для представления потенциала провинции Хэйлунцзян на Дальнем Востоке для привлечения туристов и бизнесменов?

- Если взять торгово-экономическое сотрудничество между КНР и РФ в качестве носителя, культурный обмен как ленту соединения, а погранпункты как выход, то взаимодействие между китайскими и российскими СМИ, можно считать, как важной площадкой связи и ознакомления между народами обеих стран. На этой площадке наш сайт уже совершил сильный шаг: за прошедшие годы с помощью совместных репортажей и проведения мероприятий мы укрепили отношения и сотрудничество со своими российскими коллегами, придерживаясь принципа "выхода за границу и приглашения иностранных коллег из-за границы". Сегодня уже совершен переход от одиночных передач информации российской стороне к предоставлению заказанных российскими партнерами информаций в соответствии с потребностью российского народа. Благодаря этому стало еще больше россиян, которые узнали и полюбили провинцию Хэйлунцзян с помощью нашего сайта.

В первые годы после создания сайта Partnery.cn мы отправили своих корреспондентов в Россию для репортажей о жизни бывших харбинские российских эмигрантов. Во время пребывания в России нашим работникам сильно помогли российские коллеги. Статьи нашего сайта получили большую популярность в кругах "Бывших харбинцев". Многие россияне узнавали о нашем сайте Partnery.cn друг у друга и во время поездки в Харбин сами звонили к нам в редакцию, навещали наших сотрудников, делились своими воспоминаниями, историями и впечатлениями.

На фоне прошедших национальных годов и годов языков между РФ и КНР мы два раза организовали Хэйлунцзянский конкурс русского языка и один раз конкурс китайского языка среди российских студентов. В финальных частях конкурсов в качестве почетных гостей и членов жюри присутствовали советник-посланник посольства РФ в КНР Евгений Томихин, генконсул РФ в Шэньяне КНР С.Н.Подберёзко, начальник пресс-службы посольства РФ в КНР Сергей Лебедев, начальник агентства "Российской газеты" в Пекине Евгений Соловьев, корреспондент ИТАР-ТАСС в Китае Федор Жиров и др. В ноябре прошлого года представитель нашего сайта приняла участие в работе "Регулярного семинара СМИ российского Дальнего Востока и Северо-востока Китая - 2011" в Хабаровске. В ходе семинара были подняты вопросы сотрудничества в области обмена информациями и совместной организации мероприятий с участниками из издательств "Российская газета", "Интерфакс", "Дальневосточная телерадиокомпания" и др.

Нынешний и следующий годы - годы туризма России и Китая. В настоящий момент мы стремимся к продолжительному сотрудничеству с российскими коллегами. Используя преимущества СМИ, мы представляем друг у друга туристические маршруты и достопримечательности наших регионов и стран. Мы также надеемся для популяризации национальных обычаев обеих стран укрепить взаимодействие с российскими коллегами в совместной организации рядовых мероприятий в городах провинции Хэйлунцзян и Дальнего Востока, таких как Фестиваль культур, Фестиваль деликатеса, Фестиваль туризма и т.д.

- Partnery.cn - интернет-портал. Каковы особенности работы Интернет-изданий в Китае?

- В настоящее время в Китае существует стойкая тенденция бурного развития сетевых технологий, сетевой инфраструктуры, сетевых ресурсов, телекоммуникаций, цифровых технологий, явно прослеживается постепенное увеличение социальных сетей. Если обратиться к цифрам, то 99,1% населения поселка и 92% административных деревень подключены к интернет, 95,6% населения поселка подключены к широкополосной и 3G-сети практически по всей стране.

Интернет-издания в Китае существенно отличаются от традиционных средств массовой информации и имеют следующие особенности: большой объем, скорость, супер-региональность и гиперссылки.

Смотрите полную версию на сайте >>>