4 августа 2015. Видеохостинги России и мира теперь выдают по запросу "Мумий Тролль" и "Дельфины" не только популярную песню в исполнении ее автора – владивостокца Ильи Лагутенко, но еще и клип корейской группы Infinity Of Sound. Участницами группы являются три корейские девушки: Ким Джин Ах, Ким Сун Ах и Ким Мин Ах. Они спели "Дельфинов" на корейском языке в новой аранжировке с использованием корейских национальных музыкальных инструментов, сообщает РИА PrimaMedia.
Уже не в первый раз группа из Республики Корея Infinity Of Sound привлекает к себе внимание, обращаясь к русским произведениям. "Миллион алых роз" Раймонда Паулса тоже получила корейское звучание. А теперь и приморские "Дельфины".
В клипе Dolphins можно увидеть корейскую скрипку хэгым, струнный инструмент кэмуно и самый знаменитый корейский многострунный щипковый инструмент каягым, который занимает в корейской культуре примерно то же самое место, что и балалайка в русской.
Корейские исполнительницы перевели на родной язык всю песню, кроме слов припева "тонешь-тонешь – не потонешь, ты сломаешься однажды".
Песня "Дельфины" была представлена слушателям в 1997 году в альбоме "Икра": она стала одним из хитов группы "Мумий Тролль". Критики и фанаты наградили ее различными эпитетами: и противоречивая, и убаюкивающая, и фатальная. "Дельфинов" перепели некоторые известные российские исполнители, например, Земфира. Каверы на песню в своем исполнении сделали и многие поклонники группы, о чем свидетельствует их большое количество на видеохостингах.
Тем временем стало известно, группа "Мумий Тролль" скоро выступит во Владивостоке. Акустический концерт состоится 27 августа в Paulaner Bräuhaus.
ССЫЛКИ ПО ТЕМЕ:
Известная японская группа Love Psychedelico выступит на V-ROX во Владивостоке
Илья Лагутенко: Продаю дом в Подмосковье и мечтаю о своем идеальном Владивостоке-3000