Как сообщили РИА PrimaMedia в СКП РФ по Камчатскому краю, подсудимый признан виновным в совершении преступлений, предусмотренного ч. 4 ст. 111 УК РФ (умышленное причинение тяжкого вреда здоровью, повлекшего по неосторожности смерть потерпевшего), а также превышении должностных полномочий.
Установлено, что Повольнов в сентябре 2007 года явился в квартиру жителя села Тымлат, чтобы доставить к следователю подозреваемого в браконьерстве. Не застав подозреваемого, участковый пошел на квартиру его брата. Застав его в компании других лиц, Повольнов потребовал от него выехать на допрос к следователю. Подозреваемый отказался, и попытался скрыться через балкон квартиры. Повольнов, догнав его, нанес несколько ударов руками и ногами, а также спецсредством – резиновой палкой "ПР-73". В результате причиненных тяжких телесных повреждений подозреваемый скончался. Кроме того, Повольнов несколько раз ударил брата подозреваемого, который пытался пресечь его действия.