Норвежский режиссер Мортен Бергерсен посетил Владивосток, чтобы выбрать актеров для спектакля "Анна Каренина", премьера которого состоится в ноябре на сцене "горьковского" театра. По словам режиссера, в постановке будет показана лишь любовная линия известного романа, так как тема любви актуальна во все времена, сообщает развлекательный портал PrimAfisha.ru.
Идея представить русскому зрителю норвежский вариант "Анны Карениной" родилась спонтанно. По словам Мортена Бергерсена, инициатором сотрудничества двух театров стала частая гостья кинофестиваля "Меридианы Тихого", актриса Мессит Герильд, которая сыграет в будущем спектакле главную роль. Во время очередного визита во Владивосток она предложила художественному руководителю "горьковского" театра Ефиму Звеняцкому сделать совместный проект, и тот согласился.
Для Мортена Бергерсена это уже не первая постановка "Анны Карениной": год назад этот спектакль шел на сценах театров Норвегии и получил высочайшую оценку зрителей и критиков.
- В своем романе Толстой затрагивает множество важных тем: исторических, социальных, политических, нравственных. Чтобы показать все это актерам пришлось бы играть на сцене неделю без остановки. Поэтому мы решили взять за основу любовную линию. Тема любви была актуальна всегда, и именно она делает наш спектакль современным, - рассказал режиссер.
Режиссер беседовал с актерами . Автор фото: Карина Нескородьева
На днях Мортен Бергерсен посетил Владивосток специально, чтобы встретиться с актерами театра им. Горького. В течение нескольких дней режиссер проводил своеобразный кастинг: он приглашал каждого актера в кабинет, где беседовал с ним один на один. Примечательно, что обсуждение самого романа в этих беседах занимало не самую главную роль.
- Я не просил актеров продемонстрировать свою игру. И так понятно, что, раз они работают в театре, играть они умеют. Мне было важно познакомиться лично с каждым претендентом, потому что труппа большая, а ролей в спектакле всего семь. Я хотел узнать их поближе, понять, что они из себя представляют как люди. Для меня это важно, потому что между актером и режиссером должна быть некая взаимосвязь, - отметил Мортен Бергерсен.
В маленькой комнате с тусклым светом актеры рассказывали о своем отношении к профессии, творческом пути и каких-то эпизодах из жизни. Режиссер задавал наводящие вопросы, однако по его реакции трудно было понять, доволен он ответами или нет. Мортен Бергерсен лишь улыбался и иногда рассказывал о себе.
- В театре я начинал как актер, поэтому я хорошо понимаю людей этой профессии. Это в некотором смысле упрощает мою работу, я знаю, что мне нужно и знаю, как это получить. Со мной может сработаться не каждый человек. Бывает, что актер закрывается, между нами вырастает стена и пробиться через нее сложно. Это я наблюдал и сегодня: с кем-то мы сразу же очутились на одной волне, до кого-то мне так и не удалось "достучаться". В любом случае это было интересно, так как в этом театре действительно много профессионалов, - поделился постановщик.
Узнать, в каких именно актерах Мортен Бергерсен "родственные души" так и не удалось. Во время кастинга режиссер со всеми держался вежливо и приветливо, не выделяя никого ни положительными, ни отрицательными замечаниями. Во время нашей беседы он также ушел от ответа, сказав лишь, что уже выделил для себя тех, у кого есть большие шансы сыграть в постановке.
Актер Иван Перепелкин . Автор фото: Карина Нескородьева
По словам Мортена Бергерсена, Мессит Герильд уже начала активно готовиться к роли. В России она частый гость, поэтому имеет представление о стране, и её культурных особенностях. Теперь главная задача актрисы – выучить язык, поскольку на сцене ей предстоит играть на языке оригинала.
Мортен Бергерсен затруднился ответить, на каком именно языке будут играть актеры, но предположил, что русским языком в спектакле не ограничатся. По его словам, в девятнадцатом веке в России был очень популярен французский язык так же, как теперь популярен английский. Поэтому не будет ничего удивительного, если во время представления со сцены будут звучать иностранные слова.
"Анна Каренина". Автор фото: Карина Нескородьева
