Покупают ее, по понятным причинам, только состоятельные люди или компании. И не только из-за того, что она стоит недешево и не по карману простым смертным. В Азии считается, что арована символизирует все самое лучшее, о чем может мечтать человек. Дому, где она находится, рыба якобы приносит мир и согласие, процветание и удачу в делах. А в азиатских странах приметам уделяют особое внимание. Да и сам красный цвет считается символом счастья и благополучия.
Вот и стоят китайцы в зоомагазине в Чэнду перед аквариумом с чудо-рыбой, жадно пожирая ее глазами. Глядишь, частичка удачи каким-нибудь таинственным способом перейдет от рыбы к ним.