Владивосток, 9 августа, PrimaMedia. Федеральная антимонопольная служба России (ФАС), потребовавшая от российских сотовых операторов сделать равной длину SMS на английском и русском языках, готовит запрос в международные инстанции. В ближайшее время ведомство направит письмо в Международный союз электросвязи (ITU), Ассоциацию GSM (GSMA), а также ведущей пятерке производителей сотовых телефонов, сообщает ComNews.
Напомним, ФАС заинтересовалась, почему SMS на русском языке стоит более чем в два раза дороже, чем сообщение на латинице. Дело в том, что при превышении определенного количества символов абоненты вынуждены оплачивать одно кириллическое SMS как несколько. Операторы ссылаются на общепринятые мировые стандарты связи, в соответствии с которыми одно сообщение на русском языке не может превышать 70 знаков.
Несмотря на то, что длина SMS на английском и на русском языках изначально была разной, жалобы от абонентов сотовых компаний начали поступать только сейчас. Сначала чиновники обвинили в дискриминации русского языка операторов, работающих в России, затем переадресовали претензии к международным организациям и производителям телефонов.
Между тем, эксперты уже заявили, что попытка изменить правила стандарта сотовой связи GSM в отношении кодировки символов SMS на стороне оператора может привести к неработоспособности сервиса в сети данного оператора. Такое мнение, в частности, высказал специалист одного из крупнейших производителей телекоммуникационного оборудования Ericsson, сообщает РИА Новости.
Общепринятый подход к использованию кодировок текста в SMS - часть глобального стандарта GSM, о деталях которого разработчики договаривались еще во время длительного обсуждения в конце 1980-х годов, рассказал руководитель отдела по связям с общественностью региона Северная Европа и Центральная Азия компании Ericsson Сергей Скрипников.
Он также напомнил, что в соответствии со стандартом производится не только операторское оборудование для GSM-сетей, но и все GSM-телефоны. Отход от стандарта может привести к тому, что телефоны просто не будут обеспечивать прием и передачу SMS в новом формате. "Так что дело даже не в операторском оборудовании, которое в теории можно "перепрошить", но еще и в миллиардах "трубок" по всему миру", - заключил он.
Согласно стандарту, SMS должно быть объемом не более 163 байт, из которых 23 байта - это техническая информация, а пользовательский текст - 140 байт, объясняет представитель оператора связи МТС Валерия Кузьменко.
7-битная кодировка (латинский алфавит и цифры) позволяет отправлять сообщения длиной до 160 символов, 8-битная (немецкий, французский язык) - до 140 символов. Для поддержки других национальных алфавитов, включая русский, используется 16-битная кодировка. Таким образом, SMS, написанное кириллицей, не может превышать 70 знаков.
