"Утка" о выходе сборной КНДР в плей-офф ЧМ-2014 по футболу взорвала мировой интернет

Неизвестные шутники одурачили мировые СМИ, "инсценировав" выход сборной КНДР в плей-офф чемпионата мира в Бразилии, на который представители "страны чучхе" даже не попали. Ролик, якобы произведенный на телевидении КНДР и рассказывающий, что сборная страны одержала победу на групповом этапе ЧМ-2014 по футболу в Бразилии, оказался обычным фейком, сообщает РИА PrimaMedia.

Ролик, в котором сборная КНДР громит соперников на мундиале в Бразилии, взорвал мировой интернет.

Как гласит "репортаж" якобы северокорейского телевидения, размещенный на канале "Korea News Backup" на видеохостинге YouTube, футболисты сборной КНДР обыграли всех трех соперников по группе и вышли в 1/8 финала, где встретятся со сборной Португалии.

В пропитанном "патриотическими" чувствами видеоролике, говорится о том, что на пути в плей-офф чемпионата мира сборная КНДР героически обыграла трех соперников, причем все были биты с сухим счетом. Первой на пути в плей-офф пострадала сборная Японии, в ворота которой, по версии ТВ КНДР, футболисты отправили аж семь безответных мячей. Второй "жертвой" северокорейской сборной названа сборная команда США, обыгранная, как гласит видеоролик, со счетом 4:0. Последней пала сборная Китая, правда, с более скромным счетом – 2:0.

В действительности, сборная КНДР не попала в финальную часть мундиаля, равно как и Китай, а сборная Португалии не сумела выйти из своей группы. Между тем, новым чемпионом мира по футболу уже стала сборная Германии.

Стоит отметить, что многие уважаемые мировые СМИ, включая часть российских, приняли фейковый видеоролик  за чистую монету, сообщив своим читателям, что власти КНДР дурачат своих граждан, рассказывая небылицы о выступлении национальной команды в Бразилии.

Как пишет "Российская газета", большое количество информагентств и газет, включая известных и авторитетных, приняли все это за правду, передав основное содержание с подтекстом: "Власти КНДР совсем свой народ за дураков держат".

Впрочем, как очень быстро выяснилось, в дураках оказались именно журналисты, которые "попались" на уловку, составленную, похоже, с единственной целью - показать, что СМИ готовы поверить в сообщениях про КНДР во что угодно, не утруждая себя даже малейшей проверкой фактов.

Знатоки тут же отметили ряд явных несостыковок в попытке выдать ролик в YouTube за передачу ТВ КНДР.

Во-первых, северокорейское ТВ ведет трансляции ключевых матчей чемпионата мира в Бразилии, а потому рядовые граждане КНДР прекрасно осведомлены о том, кто играет, а кто нет

, и вообще скорее всего будут смотреть сегодня вечером финал Германия-Аргентина, а не ждать матча своей сборной против Португалии.

Во-вторых, на ролике движение губ диктора не совпадает с реальным текстом. В-третьих, акцент, с которым ведется озвучивание, не является северокорейским, а представляет собой, скорее всего, не самую удачную попытку южанина сымитировать стиль сообщений ТВ КНДР.

Хватает и других мелких несостыковок, которые очевидны тем, кто следит за ситуацией в КНДР. Например, в ролике использовано характерное для южнокорейской разговорной речи выражение "файтинг!", являющееся калькой с английского. В КНДР оно не применяется.

Журналисты "Российской газеты" не исключают, что "вброс" могли осуществить и сами северяне, чтобы доказать некомпетентность международной прессы по части освещения ситуации в КНДР. Ролик изобилует именно грубейшими и элементарными "ляпами". Было очевидно, что достаточно быстро факт подделки вскроется. Впрочем, как видно, многие все же поверили, что "в КНДР может быть всякое".

"Таким образом, "сообщение ТВ КНДР о победах Северной Кореи в Бразилии" пополнило список прочих принятых за чистую монету и широко растиражированных в иностранной прессе нелепых новостей о КНДР, среди которых можно упомянуть "расстрел экс-любовницы Ким Чен Ына", "расстрелы в КНДР людей из минометов", "растерзание опального Чан Сон Тхэка сотнями собак",

 - подытоживают корреспонденты "РГ".

Стоит отметить, что сборная КНДР попадала в финальные части мундиалей всего дважды - в 1966 и 2010 годах. Почти полвека назад северокорейцы выступили очень неплохо, дойдя до четвертьфинала.

На ЧМ-2010 в ЮАР результаты оказались более скромными. КНДР проиграла всем соперникам по подгруппе. Показав интересный комбинационный футбол и уступив в упорной борьбе бразильцам со счетом 1-2, северяне затем были разгромлены португальцами - 7-0 и командой Кот-д’Ивуара 0-3. После мировые СМИ сообщали, что после прибытия на родину главного тренера сборной КНДР отправили в трудовые лагеря. Впрочем, эта информация так до сих пор и остается в разряде непроверенных. Кроме того, за год до мундиаля в Южной Африке британская газета Daily Telegraph писала о том, что северокорейский лидер Ким Чен Ир якобы запретил государственным телеканалам показывать в прямом эфире матчи чемпионата мира по футболу. Предполагалось, что по телевидению в КНДР будут показаны только лучшие моменты и только из победных матчей национальной сборной.

"Но даже подборка лучших моментов из игр команды КНДР подвергнется жесткой цензуре - будут вырезаны реклама на стадионах и кадры с болельщиками других сборных", - писал британский таблоид.