Владивосток, 13 апреля, PrimaMedia. Песня "Катюша" пользуется большой популярностью за пределами России, поэтому артисты ансамбля песни и пляски Тихоокеанского флота обязательно включают ее в свой репертуар во время зарубежных поездок. Об этом корр. РИА PrimaMedia сказал начальник - художественный руководитель ансамбля песни и пляски Тихоокеанского флота капитан первого ранга Виталий Гуртовой.
"Катюша" - это песня интернациональная, ее знают и поют практически во всем мире, поэтому, если мы едем выступать за рубеж, будь то официальный визит, или гастрольная поездка, она у нас всегда в репертуаре.
Мы исполняем "Катюшу" на русском языке и стремимся хотя бы один куплет исполнить на языке той страны, куда направляемся. Уже доводилось исполнять на четырех языках, это корейский, японский, китайский и английский", - сказал Виталий Гуртовой.
Виталий Гуртовой. Автор: Ансамбль песни и пляски ТОФ
Как рассказал руководитель ансамбля, был случай, когда "Катюша" была исполнена за рубежом с ошеломляющим успехом.
Выступление на американском корабле. Автор: Ансамбль песни и пляски ТОФ
"На гастролях в Китае был курьезный случай, связанный с "Катюшей". когда мы участвовали в обеспечении культурной программы совместных китайско-российских учений "Мирная миссия – 2005" в Циндао. Китайская сторона организовала концерт для российских моряков, было исполнено много китайских песен, и под занавес они решили спеть "Катюшу". Вышла солистка, начала исполнять песню на китайском языке, и в определенный момент она спустилась в зал, и попросила одного из зрителей спеть часть песни на русском языке. По иронии судьбы этим зрителем оказалась наш хормейстер, которая с блеском исполнила куплет песни на китайском языке, причем тот, который китайская артистка не исполняла. Это исполнение было принято "на ура", - сказал Виталий Гуртовой.
Виктор Шалин. Автор: Ансамбль песни и пляски ТОФ
По его словам, особенно востребована "Катюша" накануне Дня Победы, поскольку сильна ее связь с военной историей страны.
Ансамбль песни и пляски Тихоокеанского флота. Автор: Ансамбль песни и пляски ТОФ
"Накануне 9 мая "Катюша" будет звучать много раз на самых разных площадках, будет она звучать и в нашем исполнении. Наша "Катюша" звучит в исполнении мужского хора, но в этом нет ничего необычного, так как песня универсальная, ее могут исполнять как женщины, так и мужчины. Например, в нашем ансамбле одним из самых ярких исполнителей песни является заслуженный артист России Виктор Шалин", - добавил Виталий Гуртовой.
