Современный русский язык богат заимствованиями из различных языков, и одним из них является слово "фетиш". Произошло оно от французского "fétiche", означающего предмет поклонения с магическими свойствами. В французском ударение в этом слове падает на последний слог, что соответствует правилам большинства языков, включая русский. В России же, несмотря на канонически правильный вариант, в 90% случаев вы слышите его с ошибкой.
Тем не менее, в современном русском языке большинство людей ставят ударение на первый слог, произнося его как "фЕтиш". При этом существует интересная особенность — производные слова, такие как "фетишизм" и "фетишист", произносятся правильно, с ударением на второй слог.
Откуда именно возникла эта ошибка и почему она настолько распространена, не совсем ясно. Возможно, на это повлияли некоторые особенности преобразования звуков при переходе из одного языка в другой, а возможно, это просто пример того, как заимствования могут изменяться и адаптироваться к особенностям языка-приемника.
Но в любом случае, теперь вы знаете правильное ударение этого слова и можете использовать его в своей речи, а также помочь другим исправить эту ошибку. И кто знает, может быть, с течением времени, правильное произношение "фетиш" станет нормой в русском языке.
По материалам: https://sport24.ru (18+)
