Славянские языки во многом похожи, но иногда даже знакомые слова могут сбить с толку. Готовы проверить, насколько хорошо вы понимаете польский, чешский, болгарский и другие родственные языки? В этом тесте вам предстоит перевести слова и фразы без помощи словаря. Будьте внимательны — некоторые из них могут оказаться "ложными друзьями переводчика".
1
2
3
4
5
6
7
Только истинный полиглот ответит без ошибок на 7/7 — ТЕСТ
1/7
Невеста
"Булка" по-болгарски — это...
Кресло
Диван
Невеста
2/7
Ковер
"Дыван" по-белорусски, а как по-русски?
Ковер
Диван
Стол
3/7
Стоит обратить внимание
Если чехи говорят "позор", вам...
Стоит громко смеяться
Должно быть стыдно
Стоит обратить внимание
4/7
Белка
Словацкая "веверичка" — это русская...
Девушка
Белка
Ложка
5/7
Отлично
Если вы услышали в Болгарии слово "страхотно", то все...
Отлично
Ужасно
Непонятно
6/7
Глаз
Белорусский "вока" — это русский...
Нос
Глаз
Зуб
7/7
Трудолюбивая женщина
Сербская "вредна жена" — это...
Добрая бабушка
Трудолюбивая женщина
Стерва
