ВЛАДИВОСТОК, 22 марта, PrimaMedia.Творческий вечер сербской писательницы Бранки Такахаши, на котором состоялась презентация ее книги "Первые 37", прошел во Владивостоке, сообщает корреспондент РИА PrimaMedia.
Писательница с друзьями зачитывала самые яркие отрывки из книги. "Первые 37" состоит из рассказов, написанных в разное время, в разных местах и на разных языках, которыми владеет Бранка: 8 рассказов на сербском, 6 на русском, 4 рассказа на английском и 1 на японском.
"Книга называется "Первые 37" потому что я закончила её в 37 лет. Это своего рода отчет за ту часть жизни, которую я прожила, рассказы о людях, которых я встречала", - уточнила Бранка.
Писательница родилась в Югославии. Окончила отделение японоведения филологического факультета Белградского университета. Вышла замуж за японца. И с ним транзитом проехала по многим городам на разных видах транспорта: выехала из Белграда в Токио, затем побывала в Мюнхене, в Минске, приехала во Владивосток.
Летом будет 4 года, как Бранка пребывает во Владивостоке. За это время она выучила русский язык, познакомилась с традициями, здесь прошли её первые персональные фотовыставки, здесь вышла её первая книга. Бранка Такахаши пишет рассказы, переводит сербскую литературу на русский и, наоборот, в также - занимается художественной фотографией.
Во Владивостоке у Бранки появилось много друзей, две её новые подруги открыли в писательнице новый талант. Ольга Шипилова, подруга Бранки, журналист: "Когда я ее увидела, я сразу сказала – она умеет петь. И я не ошиблась!" Подруги создали трио "Кровь горячая - сербская и казачья" и выступили на творческом вечере с песнями на сербском языке. Так же гости вечера познакомились с фотоработами Бранки.
Владимир Тыцких, член союза писателей России приехал, чтобы поздравить Бранку и подарить ей шестой дальневосточный альманах "Сихотэ-Алинь", который начинается рассказом Бранки Такахаши.
