- Рая, скажите, как на образовательный процесс, повлияли мартовские события в Японии?
- Говорить о том, что мартовская трагедия никак не отразилась бы на образовании иностранцев, было бы в корне не верно. И землетрясения с цунами, и авария на АЭС "Фукусима-1" внесли свои малоприятные коррективы в процесс учебы и пребывания молодых людей. Количество иностранных студентов на то время, безусловно, снизилось. Это касалось и тех, кто обучался в языковых школах, и кто получал специальное образование. Многие иностранные студенты предпочли вернуться на какое-то время в свои страны. Те, кто планировал поступать, изменили свои планы и отложили поступление на некоторый срок. Но сейчас ситуация стабилизировалась, и поток студентов восстановился.
Большинство молодых людей, покинувших Японию после землетрясения, вернулись в страну и продолжили свое обучение. Студенты, планировавшие поступать в апреле 2011 года, поступили на обучение в июле или октябре. Больше всего среди прервавших обучение, было студентов из Китая и Кореи, но и из этих стран поток студентов, продолжает стабилизироваться. Студенты из России также поступают как на краткосрочные, так и на долгосрочные курсы.
Мы надеемся, что выставки "Образование в Японии", которые мы проводим в настоящее время в восьми странах мира, Корее, Тайване, России, Тайланде, Индонезии, Малазии, Монголии, Китае, сделают свое благое дело. Они направлены не только на восстановление "образовательного потока", но и на увеличение числа иностранных студентов, желающих получить образование в Японии.
- Выставка "Образование в Японии" проходит во Владивостоке с 2009 года. В этом году представители японских учебных заведений приедут сюда уже в четвертый раз? Чем выставка этого года отличается от своих "предшественниц"?
- Можно сказать, что особенностью предстоящей выставки станет участие в ней "новичков". В этом году принять участие в таком мероприятии изъявило желание несколько учебных заведений, которые знали о нем разве что понаслышке от коллег. В это раз впервые будут принимать участие учебные заведения из префектур Фукуока, Сайтама, несколько новых учебных заведений, расположенных в Токио. Это как школы японского языка, так и колледжи, где можно не только выучить или усовершенствовать японский язык, но и в дальнейшем получить знания по выбранной профессии.
Учитывая опыт проведения прошлых выставок, в этом году мы решили подойти к формированию программы несколько другим образом. Студентов и школьников всегда интересовали краткосрочные программы, и это вполне объяснимо. Кого-то волнуют финансовые затраты, кто-то с затруднением воспринимает погружение в другую культуру на длительный срок. Так что на этот раз гораздо больше школ учли подобные пожелания молодых людей и подготовили гораздо больше краткосрочных программ, где внимание уделяется не только изучению языка, но и культурным мероприятиям, урокам японской культуры, экскурсиям и поездкам по туристическим местам. Те школы, которые участвуют в подобных выставках не в первый раз, отметили хорошее отношение русской молодежи к учебе, их целеустремленность и усидчивость. Поэтому с еще большим желанием будут принимать их на учебу и в будущем.
- У License Academy есть отделения в Тайване, Корее, Малайзии. Существуют ли планы по открытию офиса в России, если да, то расскажите о них более подробно?
- Да, действительно, у компании есть филиалы в Тайване, Корее и Малайзии. В настоящее время мы рассматриваем возможность открытия филиалов и в других странах. Подобные выставки японского образования имеют значительный интерес среди россиян, интересующихся японским языком и культурой. С каждым разом во время их проведения мы видим, насколько повышается уровень владения языком. Эти мероприятия посещают люди не просто ради любопытства, а действительно, желающие углубленно изучать язык и культуру Японии. С Россией у нас сложились очень теплые отношения, поэтому как один из вариантов рассматривается открытие офиса на Дальнем Востоке, но это пока дело будущего.
- Вы уже неоднократно упоминали, что можно не только изучать язык, но и после окончания языковой школы поступить в колледж для получения специального образования. Какой примерно процент молодых людей стремится остаться в Японии для учебы по специальности?
- В прошлом число молодых людей, поступающих в ВУЗы, было очень низким. Большинство студентов возвращались в Россию и поступали на работу. Поводом для принятия такого решения была финансовая составляющая дальнейшего обучения. Исключение составляли те студенты, которые проходили конкурс на бесплатное обучение по программам Министерства Образования, Культуры, Спорта, Науки и Техники Правительства Японии. Пройдя успешно все этапы отборочных туров, они поступали в ВУЗы на бесплатной основе. В настоящее время ситуация несколько изменилось. Все больше и больше студентов после окончания школы японского языка принимают решение о поступлении в колледжи и университеты Японии и оплачивать обучение самостоятельно или с помощью родителей. Думаю, что сказывается тот факт, что высшее образование в России в последнее время подорожало, и обучение в Японии перестало казаться таким уж и дорогим, как считалось ранее. Помимо этого большинство ВУЗов Японии предоставляет иностранным студентам скидки на обучение и специальные стипендии. Также каждый иностранный студент, имеющий отличную успеваемость и посещаемость, имеет право подать заявку на государственную стипендию. В общем, возможностей сократить финансовые расходы при обучении, достаточно.
Еще одна тенденция, которую мы наблюдаем последнее время - это поступление в профессиональные колледжи. В этом году студенты из России продолжили свое обучение по специальностям "Туризм и гостеприимство", "Бизнес и индустрии моды" и др.
- Проведение выставки во Владивостоке и Хабаровске в четвертый раз показывает заинтересованность дальневосточников в изучении языка. Что достигнуто за эти три выставки: сколько приблизительно ребят поехало на курсы, каким курсам - краткосрочным или длительным - дальневосточники отдают предпочтение?
- Да действительно, так как Дальний Восток географически находится рядом с Японией, интерес дальневосточников в этой стране очень высок. Большое количество молодежи, впервые приехав на краткосрочные языковые курсы, например на 3 месяца, возвращаются в Россию и начинают процедуру оформления на долгосрочный курс сроком от года до двух лет. Многие, находясь в Японии, принимают решение связать в дальнейшем свою судьбу с этой страной и продолжить обучение.
Молодые люди, уже имеющие высшее образование, после окончания японского учебного заведения, благополучно устраиваются на работу в японские и международные компании и продолжают жить и работать в этой стране. Но какой-то процент выпускников возвращается в Россию, чтобы строить свою карьеру на родине
- Какие требования предъявляются для россиян при поступлении в учебные заведения Японии?
- В отличие от учебного заведения и срока обучения условия поступления различны.
1) Российское полное среднее образование составляет 11 лет (средняя школа), а для того чтобы поступить в ВУЗ Японии или в школу японского языка сразу на долгосрочный курс необходимо 12 лет общего школьного образования. Поэтому сразу после окончания 11летней средней школы поступить напрямую в яп. уч. заведение не получится. Но в Японии существуют школы японского языка, которые имеют лицензию на обучение детей с 11летнем образованием, и имеющие специальное подготовительное отделение для таких иностранных студентов. В такие учебные заведения можно поступить сразу после школы. Там студенты учат японский язык и готовятся к поступлению в ВУЗ. После 2-х летнего обучения на подготовительном курсе, студенты поступают в университет или колледж (в Японии средне-техническое образование (колледжи, техникумы) приравнены к высшему образованию).
2) Студенты российских высших заведений могут поступить на долгосрочный курс (от 6 мес до 2х лет) в школу японского языка, если у них общее образование более составляет более 12 лет. На краткосрочные курсы может поступить практический любой желающий, там условия гораздо мягче, поэтому на курс до 3-х месяцев может поехать и школьник и студент и взрослый. Такие краткосрочные программы наиболее популярны в России, особенно в период летних каникул.
3) Для поступления в колледж или университет Японии напрямую из России (без подготовительного курса в школе японского языка, находящейся на территории Японии) необходимо иметь более 12 лет общего образования и как минимум 2 уровня экзамена "Нихонго Норёку Сикен" - это специальный экзамен для иностранцев на определение уровня знаний японского языка. Некоторые высшие учебные заведения требуют 1 уровень (самый высший). Такое знание японского языка достигается за 4-5 лет обучения в российском университете на японском отделении. Поэтому если молодой человек планирует закончить японский ВУЗ, он должен очень усердно учить японский язык. Многие студенты уже окончившие ВУЗ в России поступают в аспирантуру в Японии.
- Существуют ли какие-то льготы для поступления в японские школы, стипендия, поэтапная оплата и т.д.?
- Да, конечно, существуют. Например, при повторном поступлении во многие школы японского языка не оплачивается вступительный взнос. Так, например, если сначала студент приезжает на 3 месяца, а потом решил поступить на год, вступительный взнос не оплачивается или оплачивается только какая-то его часть. В школах существуют и стипеддиальные программы. Например, при отличной учебе и посещаемости, стоимость следующего года обучения может быть уменьшена. Некоторые школы награждают отличников учебы денежными вознаграждениями.
Существует и поэтапная оплата долгосрочных курсов. Например, студент при поступлении оплачивает полгода обучения и 3 месяца проживания, а потом оплачивает обучение по 3 месяца и общежитие помесячно. Школы готовы пойти на встречу, поэтому каждый случай рассматривается отдельно.
- Сегодня система образования в Приморье в связи с появлением Дальневосточного Федерального университета претерпела значительные изменения. Как вы будет строить свою работу в связи с этими изменениями?
- Большая часть посетителей наших выставок - старшеклассники, изучающие японский язык, студенты японских отделений университетов и институтов города Владивостока, Уссурийска, Находки, их родители. Несмотря на то, что сейчас в системе высшего образования происходят сильные изменения, мы и в дальнейшем будем рады всем, кто учит японский язык, проявляет интерес к культуре Японии и мечтает учиться в этой стране. Мы будем рады всем студентам из любых учебных заведений и с радостью сделаем вклад в осуществление поставленных ими целей.
Напомним, что выставки "Образование в Японии" состоятся во Владивостоке и Хабаровске.
Во Владивостоке выставка состоится 22 октября. Место проведения: Гостиница "Хёндэ" (ул. Семеновская, 29), 2 этаж, зал "Малый Даймонд". Время проведения: 11.00 - 16.00
В Хабаровске выставка состоится 23 октября. Место проведения: Дальневосточная Государственная научная библиотека (ул. Муравьева-Амурского, 1), Время проведения: 12.00 - 17.00
Справка:
Компания License Academy была создана в 1974 году. Основной сферой деятельности компании является организация различных мероприятий для старшеклассников Японии, чтобы помочь им выбрать правильный путь в дальнейшем образовании, и поступить именно в то высшее учебное заведение, которое действительно отвечает их желаниям и целям. 15 лет назад сильно увеличилось число иностранцев, желающих учиться и работать в Японии. В связи с этим был организован отдел по организации мероприятий для иностранных студентов. Сегодня выставки "Образование в Японии" проходят в 8 странах: Тайване, Корее, Малайзии, Таиланде, Индонезии, Монголии, Китае и, конечно же, России.
