О личной жизни В.К. Арсеньева известно крайне мало. Сам Владимир Клавдиевич не любил распространяться о своих взаимоотношениях с женщинами. Попытку разобраться в этих тонких материях попытался сделать историк, ведущий проекта "Объяснения" Владивостокской централизованной библиотечной системы, Сергей Корнилов и пришел к неожиданным выводам.
Мастер и Анна
Первый брак Арсеньева был, мягко говоря, не совсем удачным. Со своей будущей женой он познакомился в юности, когда Аня Кадашевич — подруга его младших сестер — была еще ребенком. Они обручились, получив согласие родителей, когда Анне исполнилось 15 лет, а Владимир окончил юнкерское училише. После этого подпоручика Арсеньева отправили служить в Польшу, но через год он вернулся и в Петербурге состоялось венчание. Через два дня после свадьбы молодые уехали в г. Ломжу, где был расквартирован полк Арсеньева.
Позже Анна Константиновна вспоминала: "Я в Ломже всё время воевала с Володей. Он приносил домой всякую гадость: поставил террариум, там жили жабы… и ящерицы. Там же за стеклом, спали змеи всех цветов и видов. Мне <было> не по себе, но Володя с детства питал страсть ко всему живому. На стенах висели застекленные коробки с жуками и бабочками... и он говорил мне: "Нюра, посмотри, какая прелесть! Какая красота!" Я же не понимала этой красоты".
Отсутствие взаимопонимания у супругов привело к тому, что их совместная жизнь оказалась не совсем совместной. В 1900 г. поручика Арсеньева, по его личной просьбе, перевели на Дальний Восток. В это время Анна была беременна первым сыном, а потому, дождавшись рождения первенца, Арсеньев к месту новой службы — во Владивостокский крепостной полк, отправился один. Жена с сыном, которого назвали Володя (в семье его звали Волька) прибыли во Владивосток только через год — летом 1901-го.
Первая жена Владимира Арсеньева Анна Константиновна. Фото: открытые источники
Из последующих 17 лет их супружеской жизни, которая прошла на Дальнем Востоке, собственно, вместе они прожили лет семь или восемь. Причины были разные. Сначала их разлучила война: во время русско-японской кампании 1904-1905 гг. семьи военнослужащих были эвакуированы из Владивостока в западную часть России и Анна Константиновна с двумя сыновьями уехала в Петербург. Во время этого переезда случилась семейная трагедия. Второй сын Арсеньевых Олег, который родился уже во Владивостоке, в поездке заболел и скончался от менингита. Больше детей у них не было.
Основной же причиной раздельной жизни супругов Арсеньевых стали экспедиции, которые прославили Владимира Клавдиевича, но при этом длились по нескольку месяцев, по полгода, а то и больше. Например, Сихотэ-Алинская экспедиция 1908 — 1910 гг. продолжалась полтора года. Во время этих экспедиций мужа Анна Константиновна уезжала к родным в Петербург и подолгу жила в столице. Она вспоминала:
"До 1910 г. я мало жила в Хабаровске и Владивостоке. Это было время важных познавательных экспедиций Володи. Он надолго уходил в тайгу, квартира была дорогой, поэтому я уезжала к матери… Так что годы с 1901 по 1910 я больше жила в Петербурге… Около 1916 года я ездила в Казань лечиться. Я стала бояться пространства. Вижу Байкал, и мне страшно… Вижу Хабаровскую главную площадь, и мне страшно, улицы и Амур вдали — страшно, не могу шевельнуться. Меня лечил профессор… Володя отнесся ко мне с сочувствием, только иногда посмеивался: "Вот тебя бы на вершину Сихотэ-Алиня".
Анна и Владимир Арсеньевы. Фото: открытые источники
Психическое заболевание, фобия открытых пространств, видимо, появилась у Анны Константиновны от ежегодных переездов в Европу и обратно на Дальний Восток. По-человечески ее можно пожалеть: о каком семейном счастье можно говорить, если жена боится больших пространств, а муж не мыслит жизни без них. Впрочем, до поры до времени они эти сложности преодолевали.
Развод Арсеньевых произошел в смутные годы гражданской войны, когда на фоне гибели государства рушились судьбы и семьи. Впрочем, история распада семьи Арсеньевых странная и до конца неясная. Вот что об этом вспоминала Анна Константиновна:
"Я заметила, что с середины 1918 года Володя частит во Владивосток [в это время Арсеньевы жили в Хабаровске — прим. авт.]. Потом переехал туда. "В чем дело?" — спросила я. "Служба. Там больше заработок. И вот в апреле 1919 года приезжает ко мне и как мечом по шее: "Я женюсь на Маргарите Николаевне Соловьевой".
Звучит правдоподобно, но на самом деле здесь каждое слово — неправда. Во-первых, Арсеньев не мог "с середины 1918 г. частить во Владивосток", поскольку в это время находился в экспедиции на Камчатке. Во-вторых, в 1918 г. он еще не помышлял женится на Маргарите Соловьевой. Главное же состоит в том, что сама Анна Константиновна в 1918 г. уже жила с другим мужчиной.
События развивались следующим образом. В 1918 году, после Камчатской экспедиции, Арсеньев не вернулся в Хабаровск, а отправился во Владивосток, где с помощью младшего брата Александра Арсеньева разыграл целое представление. В гостинице "Версаль" они сняли номер, пригласили проститутку и Александр сделал фотографии, которые стали якобы доказательством измены Владимира Клавдиевича. Весной 1919 г. состоялся бракоразводный процесс.
Сохранились бумаги этого процесса, где в записке для адвоката Арсеньев пишет: "А.Д. Иванов... живет с <Анной Константиновной> под одной крышей с 1918 года по сие время. Анна Константиновна, возможно, выставит А.Д. Иванова в качестве свидетеля. Вопрос? Может ли Александр Дмитриевич Иванов как член семьи, живущий с ней вместе, выступать свидетелем?".
Кто этот Александр Иванов — остается загадкой до сих пор, но, похоже, что история с адюльтером в гостинице "Версаль" была фарсом, разыгранным Арсеньевым, чтобы спасти честь жены. 27 мая 1919 г. Владивостокский епархиальный совет вынес решение о расторжении брака "по прелюбодеянию Владимира Арсеньева, с разрешением Анне Арсеньевой вступить в новый брак… с преданием ответчика за прелюбодеяние 7-летнему церковному покаянию, с сокращением срока, в случае искренности раскаяния виновного — до двух лет и с разрешением… вступить в новый брак по выполнении им епитимии".
Арсеньев. Военный разведчик: секретные экспедиции и "карательные" операции (Часть II) Неизвестная история русского исследователя, способная лечь в основу захватывающего отечественного блокбастера
При разводе Анна Константиновна показала себя женщиной прижимистой. "Когда Володя объявил мне, что уходит к Маргарите, я была страшно рассержена, — вспоминала она, — и ничего из вещей ему не дала… только портфель. Он уехал. Потом мне стало жалко его, и я постепенно вернула ему: письменный стол красного дерева, дорогой, шикарный, китайской работы, и часть картин". Сам же Арсеньев на суде показал: "Уходя из дома, я оставил ей все свое имущество, даже мой трофей — тигровую шкуру… Я взял с собой только книги, без которых не могу работать". Заметим, про книги Анна Константиновна не упоминает — для нее это не имущество.
Соловьёвы
Владимир Клавдиевич тяжело переживал разрыв и впоследствии помог бывшей жене переехать во Владивосток с сыном, которого очень любил и помогал до конца жизни, в частности, оплачивал его учебу в университете. Замуж за Иванова или кого-то другого Анна Константиновна так и не вышла, а вот Арсеньев женился, проигнорировав наложенную на него епитимью.
По некоторым сведениям, после разрыва с первой женой Арсеньев сгоряча предложил руку и сердце ботанику Евгении Клобуковой-Алисовой, жившей в Никольске-Уссурийском, но та ему отказала, понимая, что Владимиром Клавдиевичем движет не столько глубокое чувство к ней, сколько желание поскорее заполнить пустоту в своей личной жизни. Правда, эта история основана на мемуарах Клобуковой-Алисовой, но полностью доверять ей нельзя, поскольку Евгения Николаевна сама была влюблена в Арсеньева.
По воспоминаниям Анны Константинованы: "Когда Володя стал писателем и известным путешественником, к нему стали приставать женщины. Были такие, что хотели с ним идти в экспедиции. Особенно волочилась за ним одна из Никольска. Такие письма ему писала! Кажется, это была Алисова. Потом она выдумала, что Володя делал ей предложение, а она якобы отказала. Это недобросовестное бахвальство". Одним словом, неизвестно, было это или нет, но в итоге женился Арсеньев совсем на другой женщине.
Избранницей Владимира Клавдиевича стала дочь его друга и соратника Николая Соловьева — Маргарита. Тесть Арсеньева был человеком весьма значительным и без него в этой истории не обойтись.
Николай Матвеевич Соловьёв родился в 1861 году в Москве, в новоиспечённой дворянской семье — его прадед получил потомственное дворянство за подвиги в войне с Наполеоном. В 1882 г. окончил инженерный отдел Московского Межевого института, работал в астрономической обсерватории института, затем был направлен в Польшу, где служил военным инженером в г. Ковно (ныне Каунас, Литва).
Николай Матвеевич влюбился в гувернантку, работавшую в семье его командира, 18-летнюю француженку Юлию Кюа. Она родилась в Швейцарии, получила образование и приехала в Россию в поисках работы, но при этом, нашла не только работу, но и мужа. В 1892 г. у них родилась дочь Маргарита. В следующем году родилась еще одна дочь, в 1895-м — третья. В 1896 г. Николаю Соловьеву предложили работу во Владивостоке с хорошим жалованием, а так как семья росла, он согласился — так он стал главным контролером на строительстве Владивостокской крепости.
Во Владивостоке у Соловьёвых родились два сына, а Николай Матвеевич активно включился в краеведческую деятельность. Он вступил в Общество изучения Амурского края, занимался геологией, а в 1908 г. возглавил ОИАК и был его председателем в течении 16 лет. В годы гражданской войны он сумел сохранить коллекции музея и библиотеку ОИАК от разграбления, за что был избран пожизненным почетным членом Общества.
В 1927 г. Соловьёвы переехали в Никольск-Уссурийский, где Николай Матвеевич работал в управлении Дальриса, принимал участие в орошении Ханкайской низменности и устройстве рисовых полей. Скончался он в 1932 г., а его именем названы бухта, гора и мыс в заливе Петра Великого.
Маргарита
Маргариту Соловьёву в семье звали Рита, Марго, Маргоша, Мэг. Прозвища на разных языках потому, что в семье практиковалась билингва: отец разговаривал с детьми по-русски, мать — по-французски. Кроме того, Юлия знала немецкий и английский, а потому дети у Соловьевых росли полиглотами.
Во время русско-японской войны Юлия с детьми уехала в Швейцарию и жила у родителей. В 1908 г. Маргарита окончила школу в Ивердоне (Швейцария), затем гимназию во Владивостоке с золотой медалью и отправилась поступать в Петербург на юридический факультет Высших женских курсов. Окончить курсы не удалось — у нее обнаружили туберкулез и перепуганные родители отправили ее лечиться — сначала в Уфимскую губернию "на кумыс", а затем "на воды" в Ессентуки. К счастью, опасную болезнь удалось вовремя пресечь и она полностью выздоровела.
В 1915 г. Маргарита вернулась во Владивосток. В совершенстве владея французским, немецким и английским языками, она быстро нашла работу переводчика. До встречи с Арсеньевым у Маргариты был роман с морским офицером Карчевским, от которого она забеременела, но Карчевский отказался женится. Эта история получила огласку, вызвала пересуды и у Маргариты от переживаний случился выкидыш. Она пыталась покончить с жизнь самоубийством, стрелялась, но рука дрогнула и пуля прошла по касательной, оставив шрам на правом виске, который она всегда прикрывала локоном.
Первая встреча Маргариты с Владимиром Арсеньевым могла произойти в 1903 году, когда Владимир Клавдиевич вступил в ОИАК, познакомился с Николаем Соловьёвым и стал бывать у Соловьёвых дома. Впрочем, Маргарите тогда было всего 10 лет и, кроме того, что Арсеньев — сослуживец ее отца, она ничего не знала и знать не могла.
Вторая их встреча могла произойти в 1915—1917 гг., когда Арсеньев, пусть изредка, но приезжал во Владивосток, постоянно проживая в Хабаровске. Но, вероятнее всего, они вновь встретились в конце 1918 г., когда Арсеньев переехал во Владивосток. В это время он уже известный путешественник, преподаватель ГДУ и автор книг об Уссурийском крае, а Маргарита уже не 10-летняя девочка, а 26-летняя молодая женщина, привлекающая внимание мужчин.
Георгий Пермяков, биограф Арсеньева, лично знавший его вторую жену, писал о Маргарите: "Она была красива, стройна, умна, бойка, образованна, полиглотна..." Вера Красева, племянница Маргариты, говорила о тёте так: "Была она яркой натурой, какая-то вся озарённая. Но и задумчивая. Не знаю, каким образом, но притягивала к себе лиц противоположного пола. Редкий из них, увидя её на улице, на неё не заглядывался". Видимо, загляделся и Арсеньев, тем более, что мог наблюдать ее не на улице, а в более близкой, домашней обстановке.
"Любовь выскочила на нас из-под земли..."
Учитывая, что Владимир Клавдиевич стал жить во Владивостоке осенью 1918 г., а летом 1919 г. они с Маргаритой уже поженились, их роман развивался стремительно. В мае 1919 г. был оформлен развод с Анной Константиновной, после которого Арсеньев должен был соблюдать двухлетнюю епитимью, но уже через полтора месяца он вступил в новый брак.
16 июля 1919 г. в тихой, маленькой, деревянной Свято-Николаевской церкви на Второй речке состоялось венчание Владимира Арсеньева и Маргариты Соловьевой. Свадьба прошла скромно. Вера, жена Александра Арсеньева рассказывала:
"Народу в церкви собралось мало. На Маргарите было светлое платье, на Арсеньеве чёрный костюм… Были шаферы и священник, хора не было. Потом дали обед для самых близких".
Владимир и Маргарита Арсеньевы. Фото: открытые источники
В это время у В.К. Арсеньева не было собственного жилья — он жил в служебной квартире, в здании Управления рыболовства на ул. Петра Великого, где работал инспектором рыбнадзора. В этой квартире они прожили почти три года, и, судя по всему, были счастливы. Скрываясь от лишних глаз местного общества, которое судачило о их браке, Маргарита откровенно делилась своим счастьем лишь с родственниками. Так, она сообщила о браке с Арсеньевым Петру Гнедичу в Петербург (Петр Гнедич — писатель, родственник Соловьевых, потомок первого русского переводчика "Иллиады" Гомера) и тот в ответ написал: "Радуюсь, что вы нашли друг в друге взаимность, что представляет самое дорогое в земном существовании, особенно в наше смутное безвременье".
Здание, в котором Владимир и Маргарита жили в 1919 — 1924 гг... Фото: открытые источники
По Владивостоку ходили пересуды, но Арсеньевых это не волновало. Брак их был действительно счастливым — в лице Маргариты Владимир Клавдиевич нашел не только любящую жену, но и верного друга и помощника. Владея несколькими языками, она вела его переписку с немецкими, французскими и американскими учеными и издателями, выполняла функции секретаря, переводчика и редактора его рукописей. Когда он уезжал в экспедиции, продолжала вести его дела. К сожалению, не сохранилось переписки Арсеньева и Маргариты, за исключением несколько записок Маргариты к мужу, которые она подписывала: "Вся твоя Маргарита", но и эта подпись говорит о многом.
В конце 1919 г. Маргарита забеременела, и 26 августа 1920 г. у них родилась дочь Наташа, в которой Владимир Клавдиевич души не чаял. Жена и дочка стали последним утешением для путешественника, который не жаловал советскую власть и к концу жизни пришел к довольно пессимистическим выводам. В 1930 г., за два месяца до кончины, Арсеньев писал своему биографу Федору Аристову:
"Дорогой Фёдор Фёдорович! ...У меня жена, дочь 10 лет, у жены престарелые отец и мать, бедная сестра, брат учится в университете. У меня есть сестра, которой я помогаю, есть брат, о котором надо заботиться, есть несколько друзей (осталось их очень мало), с которыми я связан мыслями и душой. Если бы не эти близкие мне люди, если бы я был один — я давно ушёл бы далеко, далеко в горы, подальше от города, от толпы, от фальши, лжи, зависти и злобы, которые ныне пропитали всю нашу жизнь, как вода губку в море. Со мной пошли бы три-четыре семьи туземцев.
Мы ушли бы в такие дебри, в такую глушь, куда никто кроме нас проникнуть не сумеет и никто никогда нас бы там не нашёл… За время революции и гражданской войны столько было насилий, столько пролилось крови, что у меня что-то надломилось в душе. Я всё больше чувствую своё одиночество..."
В конце августа 1930 г. Арсеньев вернулся из очередной экспедиции. Выглядел он плохо, но от предложения посетить врача отмахнулся. Через неделю ему стало совсем худо. "Ночь с 3 на 4 сентября была прямо кошмарной, — вспоминала Маргарита Николаевна. — Он не уснул и все метался, просил поднять в кресло". Утром ему стало легче, но днем, около трех часов начался сердечный приступ, который длился 30-40 минут… Голова работала у Володи все время ясно… Я до последней минуты не сознавала, что он умирает".
В.К. Арсеньева, 20— гг... Фото: открытые источники
В письме к родным Маргарита писала: "Он…не хотел жить. Я так боялась этих его настроений, о которых он не раз писал в письмах: пора умирать, уйти в тайгу, к Дерсу, уйти совсем. Вот до чего его довели!", — писала она, намекая на преследование со стороны ОГПУ.
Смерть Арсеньева, как ни кощунственно это звучит, была своевременной. В конце 1920-х гг. ОГПУ завело на него дело, за ним была установлена слежка, его связи с заграницей рассматривались, как шпионская деятельность. Ареста он избежал только по одной причине: его имя было слишком широко известно в СССР и в мире.
Позже НКВД переквалифицировало дело В.К. Арсеньева в "дело Маргариты Арсеньевой". В 1934 г. ее арестовали первый раз, она отсидела пару лет за участие в контрреволюционной организации, созданной якобы бывшим царским полковником В.К. Арсеньевым, но в 1936 г. выпустили за отсутствием доказательств. В 1937 г. Маргариту арестовали второй раз по делу "О контрреволюционной шпионско-вредительской организации, действовавшей в Дальневосточном филиале Академии наук".
На сей раз за нее принялись основательно и под пытками выбили признательные показания. 21 августа 1938 г. был вынесен приговор о высшей мере наказания. В тот же день она была расстреляна.
Земная жизнь Владимира и Маргариты Арсеньевых на этом закончилась, но началась их жизнь после смерти. Кроме памяти, которая осталась в книгах Владимира Клавдиевича, экранизации его "Дерсу Узала", появлении во Владивостоке улицы Арсеньева, музея им. В.К. Арсеньева, города Арсеньева, наконец, существует версия о том, что Владимир и Маргарита Арсеньевы стали прототипами главных героев знаменитого романа Михаила Булгакова "Мастер и Маргарита". Версия неожиданная, но не спешите ее отвергать.
Мастер и Маргарита
Впервые она была озвучена во Владивостоке, на Арсеньевских чтениях в 2000 г., в докладе Александра Запорожца и Юлии Яроцкой, где говорилось: "Теоретически встреча Булгакова и Арсеньевой могла состояться в Москве, где Маргарита Николаевна останавливалась у своих родственников Гнедичей и вращалась в кругу литераторов". Позже эту версию развил арсеньевед Бориса Сумашедов в книге "Распятый в дебрях" (2006) и привел свои доводы.
Мы попробовали проанализировать факты, собранные вышеуказанными авторами, чтобы подтвердить или опровергнуть их и пришли к неожиданным выводам. Оказалось, что все они подтверждаются и вполне укладываются в историю создания романа "Мастер и Маргарита". Более того, мы обнаружили новые подтверждения этой, на первый взгляд, безумной версии. Судите сами.
Михаил Булгаков начал работу над своим романом в конце 1920-х гг. и поначалу в его сюжете не было любовной линии, да и назывался он совершенно по-другому. Роман имел рабочие названия: "Великий канцлер", "Черный маг", "Инженер с копытом" и другие, которые писатель позже забраковал. В 1930 г. первая редакция была готова, но Булгаков сжег рукопись, опасаясь репрессий.
В начале 1931 г. в Москву по делам, связанным с изданием книг ее мужа, приехала Маргарита Арсеньева и прожила в столице год. К этому времени и относится ее знакомство с писателем Булгаковым. Только познакомились они не у Гнедичей, как предполагали Юлия Яроцкая, Александр Запорожец и Борис Сумашедов (Гнедичи жили в Ленинграде), а у других общих знакомых.
Встреча Булгакова и Маргариты произошла в Москве, по адресу Большой Ржевский переулок, 11, в доме, известном, как Дом военных, на квартире Уборевичей, тех самых Уборевичей, глава семейства которого в 1922 г. брал Владивосток. Эта квартира стала эпицентром событий, связанных с жизнью Булгакова и историей написания романа "Мастер и Маргарита".
Иероним Уборевич, главком НРА ДВР, а затем 5-й армии, служил во Владивостоке до 1924 г. Здесь он не только познакомился с В.К. Арсеньевым и его женой, но и сам женился. Его женой стала Нина Максимова, которая приехала во Владивосток с агитпоездом. В 1924 г. у них родилась дочь Владимира (это неженское имя она получила, т. к. появилась на свет вскоре после смерти В.И. Ленина) и в том же году И.П. Уборевича перевели в европейскую часть СССР. В 1928 г. он был назначен командующим войсками Московского военного округа и поселился в Доме военых в Большом Ржевском переулке. Квартира Уборевичей стала своеобразным клубом московской богемы. Здесь бывали артисты и литераторы, в том числе, Михаил Булгаков.
На квартире Уборевичей Булгаков познакомился с двумя женщинами, изменившими его жизнь. Первой была Елена Сергеевна — жена начальника штаба Московского военного округа Е. А. Шиловского, которая впоследствии стала его последней женой, а второй — Маргарита Арсеньева.
Традиционно считается, что прототипом главной героини романа "Мастер и Маргарита" является Елена Сергеевна Булгакова, но так ли это на самом деле?
Вот описание Маргариты в романе Булгакова: "Меня поразила не столько ее красота, — говорит Мастер, — сколько необыкновенное, никем не виданное одиночество в глазах". Сколько ни смотреть на фотографии Елены Сергеевны, в ее глазах одиночества не видно — почти со всех снимков на нас смотрит насмешливая, симпатичная, уверенная в себе женщина. Зато практически все фотографии Маргариты Николаевны, начиная с детских, передают взгляд, выражающий тоску и одиночество.
Маргарита Соловьева в молодости. Фото: открытые источники
Далее Булгаков пишет о том, что в жилах Маргариты течет кровь французских королей. Напомним, что Маргарита (по матери Кюа) — наполовину француженка, в то время как Елена Сергеевна в девичестве носила немецкую фамилию Нюренберг, но на самом деле является дочерью крещеного еврея Сергея Марковича Нюренберга (до крещения — Шмуль-Янкель Ниренберг).
Несомненно, что у булгаковской Маргариты мог быть не один прототип, но у Маргариты Арсеньевой гораздо больше пересечений с героиней романа, чем у Елены Шиловской. Единственное точное совпадение с биографией последней состоит в том, что Елена Сергеевна в момент встречи с Булгаковым была замужем, как и героиня романа, но на этом совпадения заканчиваются.
Если внимательно читать роман, то можно обнаружить, что Булгаков называет отчество Маргариты — Николаевна и оно совпадает с отчеством Маргариты Арсеньевой. Писатель мог себе это позволить, поскольку, в отличие от В.К. Арсеньева, имя-отчество его жены был неизвестно широкой публике. Но и это еще не все. Булгаков не называет в романе имя Мастера (хорошо, конечно, если бы его звали Владимир, но увы), зато указывает его профессию. Мастер в романе — ученый-историк и работает сотрудником музея. Напомним, что Арсеньев последние годы жизни заведовал этнографической коллекцией в музее ОИАК, ныне названном его именем. Не слишком ли много совпадений?
Финал
После знакомства с Булгаковым все последующие важнейшие события жизни Маргариты Арсеньевой удивительным образом совпали с историей создания "Мастера и Маргариты". В 1931 г. после их первой встречи (в 1936 г. она снова была в Москве) Булгаков заново начал писать роман — "рукописи не горят". В новой редакции романа появляется любовная линия, основанная на романе писателя и сотрудника музея с девушкой, которую он встретил на улице с букетом желтых цветов (реальная Маргарита Арсеньева, по воспоминаниям знавших ее людей, обожала желтые цветы).
После этого был первый арест Маргариты Николаевны и суд. Второй раз ее арестовали 2 июля 1937 г. — в это время Булгаков дал роману окончательное название. 21 августа 1938 г. Маргариту Арсеньеву расстреляли — в тот момент Булгаков закончил первую чистовую редакцию своего романа.
Арсеньев. Путь на Дальний Восток: детство, война, Приморский край (Часть I) Как поручик Арсеньев с берегов Невы попал на берег Японского моря
Неизвестно, что Маргарита Арсеньева рассказывала Булгакову о себе и о муже — свидетельств об этом не осталось, но если сравнивать финал жизни Владимира Арсеньева и финал романа "Мастер и Маргарита", то обнаруживаются удивительные совпадения последних высказываний Арсеньева со словами Мастера, вплоть до текстуальных. Сравните вышеприведенные цитаты из Арсеньева с тем, что говорит в романе Мастер:
"Боги, боги мои! Как грустна вечерняя земля! Как таинственны туманы над болотами. Кто блуждал в этих туманах, кто много страдал перед смертью, кто летел над этой землей, неся на себе непосильный груз, тот это знает. Это знает уставший. И он без сожаления покидает туманы земли, ее болотца и реки, он отдается с легким сердцем в руки смерти, зная, что только она одна успокоит его".
И еще : "Не плачь Марго, не терзай меня… я тяжело болен… меня сломали".
