Владивосток, 2 июня, PrimaMedia. Самой известной и незабываемой русской песней в Японии является "Катюша", которая уже давно и по праву завоевала статус народной. Своим воспоминаниями, связанными с этой песней, с корр. РИА PrimaMedia поделился г-н Оиси Сохэи, директор Японского центра во Владивостоке.
Японцы, как и русские, очень любят минорные печальные мелодии, и, несмотря на то, что у "Катюши" достаточно резвая мелодия, содержание ее можно назвать печальным, что и обеспечило ей место в японском сердце.
- В Японии "Катюша" была особенно популярна после Второй мировой войны. Как я узнал, сначала в "Катюше" было два куплета, потом после Второй мировой войны песня стала состоять из четырех куплетов. Ее мелодия постоянно звучала из разных кафе, где часто собиралась молодежь, общалась и пела, - рассказывает г-н Оиси.
- Вспоминаю 1981 год, вечер Дня победы... Я тогда жил в Ленинграде, молодежь, взявшись за руки, шла по улицам города не Неве и пела "Катюшу". Эти впечатления незабываемы.
А еще я вспоминаю Нижний Новгород, бывший Горький. Именно там я увидел ту самую знаменитую ракетную установку "Катюша". Русские люди, познавшие много горя во время Второй мировой войны, сумели одержать победу с помощью этих "Катюш". Я помню, как тогда эти машины вызвали у меня большое восхищение. Ну, а песня "Катюша" сама собой стала ассоциироваться с ними, - делится своими памятными воспоминаниями г-н Оиси.
И сейчас в Японии среди русских народных песен "Катюша" остаётся самой известной, любимой и популярной, подчеркивает директор Японского центра во Владивостоке.
