В русском языке существует множество выражений, передаваемых из поколения в поколение. Одним из таких выражений является фраза "ходить налево", которая означает "изменять, крутить роман на стороне". Появление этого эвфемизма имеет несколько версий, сообщает sport24.ru (18+).
Одна из версий связывает фразу с древним городом Эфесом, где в 114–136 годах нашей эры построили библиотеку Цельсия, которая была связана подземным переходом с публичным домом. Согласно этой версии, мужчины, считавшиеся искателями знаний, случайно могли "свернуть налево", оказавшись перед дверью, ведущей к удовольствиям.
Цепляет больше всего: ТОП-5 женских черт, от которых без ума мужчины — психолог Эксперт рассказала о том, что привлекает противоположный пол
Другая версия связана с археологическими данными и мифологическими представлениями о разделении мужского и женского. В многих культурах мужское было ассоциировано с правой стороной, а женское — с левой, что нашло отражение в мифах и ритуалах многих народов.
Третья версия основывается на значениях слов "право" и "лево" в различных культурах. Во многих из них "право" ассоциируется с положительными качествами, в то время как "лево" — с отрицательными.
Таким образом, фраза "ходить налево" является примером того, как многие выражения в русском языке имеют глубокие исторические корни и символические значения, которые передаются из поколения в поколение.
