14 июня 2018. Группировка Hero4Hero на прошедшем во Владивостоке фестивале "Литература Тихоокеанской России" представила первый печатный выпуск комикса-манги об адмирале Невельском и рассказала о ходе проекта. Первый выпуск представляет собой 55-страничный комикс, куда входит примерно треть всей истории. Его пилотный тираж специально отпечатан к литературному фестивалю, в дальнейшем авторы продолжат работу над следующими частями издания, сообщает ИА PrimaMedia.
Также продолжаются переговоры о печати с заинтересованными отечественными издательствами. Пока комикс не продается, однако в Hero4Hero собираются полностью издать всю историю уже к концу этого года.
"Мы стартовали в 2015 году и изначально хотели рассказать героическую историю открытия и освоения Дальнего Востока. Главный герой этой истории – капитан-лейтенант Невельской. В ходе презентаций на различных выставках мы заметили интерес к идее со стороны молодёжи и крупных издателей и поняли, что сделанный на основе наших материалов комикс может иметь успех. Сегодня мы с гордостью представляем наш первый выпуск, а параллельно идёт работа по переводу истории ещё на несколько языков", — рассказала один из авторов идеи и сценаристов проекта и сооснователь Hero4Hero Ксения Фролова.
Сооснователь Hero4Hero Ксения Фролова. Фото: предоставлено группировкой Hero4Hero
В последние полгода к команде проекта присоединились сценарист Максим Андреев, художник-иллюстратор Ирина Булавко и переводчик Евгений Матеркин. Последний переводит комикс на английский, японский и китайский языки.
"Сценарий комикса – нечто более сложное, чем просто текст или сценарий фильма, поскольку мне сразу приходится писать ещё и раскадровку для каждого действия, чтобы у художника было представление, как рисовать. Художник тоже вносит свои изменения, и в результате наша работа напоминает сражение, в котором мы пытаемся найти золотую середину", — поделился Максим Андреев.