День России, улица мастеров и трейловый забег: приморцев ждут интересные выходные
12 июня, 10:33
Дальний Восток 13 июня. Штурм русской крепости Албазин китайскими войсками
07:00
Полиция просит приморцев помочь с поисками медведицы Майи
12 июня, 19:31
Ветеринар из Приморья рассказала, когда "упитанность" питомца превращается в ожирение
12 июня, 18:27
Апелляция заменила штраф экс-зампреду правительства Приморья Пархоменко реальным сроком
12 июня, 17:41
Фоторепортаж День России во Владивостоке: единство, гордость и "Хоровод дружбы"
12 июня, 17:28
Власти не рекомендуют купаться на Шаморе и пляже Патрокла во Владивостоке
12 июня, 16:39
Руины большого города: забытые стройки и "раковые опухоли" на карте Владивостока
12 июня, 16:13
Сотрудники ГАИ не бросили в беде маму с ребёнком, которой стало плохо за рулём
12 июня, 15:01
Примавтодор принялся спасать разрушающийся мост в Приморье после жалоб жителей
12 июня, 14:30
"Аквамастер" расчистит озёра в парке Минного городка и русло Второй речки
12 июня, 14:12
Стала известна праздничная программа Фестиваля клубники в Спасске-Дальнем
12 июня, 13:36
Первые лица Дальнего Востока и Приморья поздравили жителей с Днём России
12 июня, 13:00
Что-то между "Косаткой" и "Акваторией": Алексеев рассказал о купальне на пляже Патрокла
12 июня, 12:40
Специалисты профильных ведомств Приморья не могут найти медведицу Майю
12 июня, 12:01
А почему незрячие не могут танцевать танго?
12 июня, 11:30

Туристы, приезжающие во Владивосток из Японии, охотно поют "Катюшу" - краевед

Популярная песня стала символом России во многих странах мира
8 апреля 2011, 13:40
Общество
ВЛАДИВОСТОК, 8 апреля, PrimaMedia. Популярная песня "Катюша", которую давно поют на разных языках мира, стала символом России во многих странах мира, в том числе в Азиатско-Тизоокеанском регионе. Об этом корр. РИА PrimaMedia сказала известный приморский краевед Нелли Мизь. 

"Когда у нас бывают туристы из Японии, они всегда поют "Катюшу". Да и в других странах мира хорошо знают этот музыкальный сюжет. Это очень известное музыкальное произведение, связанное с историей Владивостока. Возможно, такая песня достойна увековечения в качестве памятника, который будет близок и понятен нашим соседям по Азиатско-Тихоокеанскому региону", - сказал Нелли Мизь.

Действительно, песню "Катюша" поют на разных языках мира. Даже непродолжительный поиск в Интернете выдал варианты исполнения "Катюши" на восьми языках:

    Ну и, конечно же, более двух десятков вариантов исполнения на русском языке, включая запись первой исполнительницы песни Валентины Батищевой, которые можно услышать здесь. 

    9113
    43
    37