Спектакль "Волшебник изумрудного города" (6+) покажут 10 сентября в 11.00 на сцене Театра Молодежи во Владивостоке Полюбившейся детям сказочный вестерн поставлен режиссером-постановщиком Лидией Василенко по произведению Ф. Баума "Удивительный волшебник из страны "Оз", сообщает ИА PrimaMedia.
Каждому ребенку известна сказочная повесть "Волшебник Изумрудного города", написанная русским писателем Александром Мелентьевичем Волковым в 1939 года, которая повествует о девочке Элли, попавшей в Волшебную страну. Но мало кто знает, что произведение написано на основе американской сказки "Удивительный волшебник из страны Оз" автора Лаймена Фрэнка Баума, но с некоторыми изменениями.
В целом, пересказать сюжет произведения А. Волкова и Ф. Баума можно одинаковыми словами, однако различия между книгами довольно значительны. Так, например, главную героиню в "Удивительном волшебники из страны Оз" зовут ни Элли Смит, как мы знаем по нашей отечественной сказки, а Дороти Гейл, которая является сиротой, живущей с дядей и тетей в домике, а не в фургоне, снятого с колес. Тотошка в произведении Ф. Баума, когда попадает в Волшебную страну, не начинает говорить по-человечески, как все звери. Изменены также и названия стран по цвету. Так, Желтая страна у Баума — это Фиолетовая у Волкова, и наоборот.
Отличия в двух сказках существуют и в эмоционально-смысловой составляющей. То есть если оригинальный текст Ф. Баума можно считать нейтральным, то "Волшебник изумрудного города" Волкова это "темный" текст. Потому как автор часто использует слова "страх", "смех", то есть показывает постоянную смену эмоциональных состояний. Волков также часто описывает детали, упоминает звуки, использует частые восклицания.
Спектакль "Волшебник изумрудного города" как раз поставлен по оригинальному произведению Ф. Баума и будет показан на сцене Театра Молодежи в творческом решении сказочного вестерна. Постановка приглашает окунуться в атмосферу волшебства, тайн и чудес детей и их родителей.
Спектакль об обыкновенной девочки Дороти, которая живет со своим маленьким лучшим другом — псом Тотошкой. Но однажды поднимается ужасный ураган, который уносит девочку с собачкой в неизвестный волшебный мир. Там царит вечное лето, животные умеют разговаривать, там живут добрые и злые волшебницы и самые верные друзья — Мудрый Страшила, Железный Дровосек и Трусливый Лев. Всю компанию ждут яркие приключения, нелегкие испытания и исполнения заветных мечт.
Постановка Лидии Василенко, сценография Александры Арсененко, костюмы Натальи Стороженко, хореография Виктории Волкогоновой, трюки Вадима Замараева.
